Citazioni di Tradizione inglese

Fair and softly go far in a day.

Chi va piano e con dolcezza, arriva lontano in un giorno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When wine sinks, words swim.

Quando il vino scende, le parole vanno a rotoli.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Who thinks to live must live to think, Else mind and body lose their link.

Chi pensa di vivere deve vivere per pensare, altrimenti mente e corpo perdono il loro legame.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Morning is the time for study.

Il mattino è il tempo per lo studio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

As patient as Job.

Paziente come Giobbe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that would learn to pray let him go to sea.

Chi vuol imparare a pregare, vada in mare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Absence cools moderate passions, and inflames violent ones.

L'assenza placa le passioni moderate e infiamma quelle violente.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It is easier to pull down than to build.

È più facile abbattere che costruire.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Friday's sail, sure to fail.

La vela di venerdì è destinata al fallimento.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Marriage halves our griefs, and doubles our joys.

Il matrimonio dimezza i nostri affanni e raddoppia le nostre gioie.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The mob has many heads, but no brains.

La folla ha molte teste, ma nessun cervello.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better three hours too soon than a minute too late.

Meglio tre ore di anticipo che un minuto di ritardo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Happy is the man that has a hobby.

Felice colui che ha un passatempo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He must crack the nut that would eat the kernel.

Deve rompere la noce che vorrebbe mangiarsi il gheriglio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It's a wicked thing to make a dearth one's garner.

È una cosa malvagia fare della scarsità il proprio granaio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Of evil grain no good seed can come.

Da grano cattivo non può nascere buon seme.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

You can't make a horn of a pig's tail.

Non si può far un corno dalla coda di un maiale.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Lovers live on love, as larks on leeks.

Gli amanti vivono d'amore, come le allodole di porri.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A watched pot never boils.

L'acqua non bolle mai se la fissi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A sceptre is one thing, a ladle another.

Lo scettro è una cosa, il mestolo è un'altra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If the ash before the oak comes out, There has been, or there will be drought.

Se il frassino spunta prima della quercia, ci sarà stata o ci sarà la siccità.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Live and learn.

Vivi e impara.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that is thrown would ever wrestle.

Chi viene buttato a terra, vorrebbe sempre lottare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Eat a bit before you drink.

Mangia un boccone prima di bere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases