Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4313 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
A wicked man is afraid of his own memory
Un malvagio ha paura della propria memoria.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un malvagio ha paura della propria memoria.»Originale · Inglese
A wicked man is his own hell ; and his passions and lusts the fiends that torment him
Un malvagio è il proprio inferno; le sue passioni e brame sono i demoni che lo tormentano.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un malvagio è il proprio inferno; le sue passioni e…»Originale · Inglese
A wife is not to be chosen by the eye only
Una moglie non va scelta soltanto con gli occhi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una moglie non va scelta soltanto con gli occhi.»Originale · Inglese
A wild colt may become a sober horse
Un puledro selvaggio può diventare un cavallo tranquillo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un puledro selvaggio può diventare un cavallo…»Originale · Inglese
A wilful fault has no excuse, and deserves no pardon
Una colpa volontaria non ha scuse e non merita perdono.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una colpa volontaria non ha scuse e non merita perdono.»Originale · Inglese
A wise look may secure a fool, if he talk not
Un’aria saggia può proteggere uno sciocco, se non parla.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un’aria saggia può proteggere uno sciocco, se non parla.»Originale · Inglese
A wise man begins in the end ; a fool ends in the beginning
Un saggio comincia dalla fine; uno sciocco finisce al principio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un saggio comincia dalla fine; uno sciocco finisce al…»Originale · Inglese
A wise man is a great wonder
Un saggio è una grande meraviglia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un saggio è una grande meraviglia.»Originale · Inglese
A wise man may be kind without cost
Un saggio può essere gentile senza spendere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un saggio può essere gentile senza spendere.»Originale · Inglese
A wise man may look ridiculous in the company of fools
Un saggio può sembrare ridicolo in compagnia degli sciocchi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un saggio può sembrare ridicolo in compagnia degli…»Originale · Inglese
A wise man turns chance into good fortune
Un saggio trasforma il caso in buona fortuna.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un saggio trasforma il caso in buona fortuna.»Originale · Inglese
A wise man will make tools of what comes to hand
Un saggio farà strumenti di ciò che ha a portata di mano.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un saggio farà strumenti di ciò che ha a portata di…»Originale · Inglese
A wise man's loss is his secret
La perdita di un saggio è il suo segreto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La perdita di un saggio è il suo segreto.»Originale · Inglese
A wise man's thoughts walk within him, but a fool's without him
I pensieri del saggio camminano dentro di lui, quelli dello sciocco fuori.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I pensieri del saggio camminano dentro di lui, quelli…»Originale · Inglese
A woman is to be from her house three times ; when she is christened, married, and buried.
Una donna dovrebbe uscire di casa tre volte: quando è battezzata, quando si sposa e quando viene sepolta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una donna dovrebbe uscire di casa tre volte: quando è…»Originale · Inglese
A wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open
Una meraviglia dura soltanto nove giorni, poi gli occhi del cucciolo si aprono.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una meraviglia dura soltanto nove giorni, poi gli…»Originale · Inglese
A wooden leg is better than no leg
Una gamba di legno è meglio di nessuna gamba.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una gamba di legno è meglio di nessuna gamba.»Originale · Inglese
A word and a stone let go cannot be called back
Una parola e una pietra, una volta lanciate, non si possono richiamare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una parola e una pietra, una volta lanciate, non si…»Originale · Inglese
A young man negligent, an old man necessitous
Un giovane negligente sarà un vecchio bisognoso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un giovane negligente sarà un vecchio bisognoso.»Originale · Inglese
A young prodigal, an old mumper
Un giovane prodigo sarà un vecchio mendicante.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un giovane prodigo sarà un vecchio mendicante.»Originale · Inglese
A young serving-man, an old beggar
Un giovane servitore sarà un vecchio mendicante.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un giovane servitore sarà un vecchio mendicante.»Originale · Inglese
A young trooper should have an old horse
Un giovane soldato a cavallo dovrebbe avere un vecchio cavallo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un giovane soldato a cavallo dovrebbe avere un vecchio…»Originale · Inglese
A young twig is easier twisted than an old tree
Un giovane ramoscello si piega più facilmente di un vecchio albero.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un giovane ramoscello si piega più facilmente di un…»Originale · Inglese
A young whore, an old saint
Una giovane prostituta sarà una vecchia santa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una giovane prostituta sarà una vecchia santa.»