Originale · Inglese
All strive to give to the rich manTutti si sforzano di dare al ricco.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Tutti si sforzano di dare al ricco.»4313 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
All strive to give to the rich manTutti si sforzano di dare al ricco.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Tutti si sforzano di dare al ricco.»Originale · Inglese
All that breed in the mud are not eelsNon tutti gli esseri che nascono nel fango sono anguille.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non tutti gli esseri che nascono nel fango sono…»Originale · Inglese
All things are easy, that are done willinglyTutto è facile quando lo si fa volentieri.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Tutto è facile quando lo si fa volentieri.»Originale · Inglese
All worldly happiness consists in opinionOgni felicità terrena consiste nell’opinione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ogni felicità terrena consiste nell’opinione.»Originale · Inglese
All your geese are swansTutte le tue oche sono cigni.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Tutte le tue oche sono cigni.»Originale · Inglese
An acute word cuts deeper than a sharp weaponUna parola acuta taglia più a fondo di un’arma affilata.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una parola acuta taglia più a fondo di un’arma affilata.»Originale · Inglese
An affected superiority spoils companyUna superiorità ostentata guasta la compagnia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una superiorità ostentata guasta la compagnia.»Originale · Inglese
An angler eats more than he getsUn pescatore con la lenza mangia più di quanto prende.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un pescatore con la lenza mangia più di quanto prende.»Originale · Inglese
An ass is but an ass, though laden with goldUn asino resta un asino anche carico d’oro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un asino resta un asino anche carico d’oro.»Originale · Inglese
An ass laden with gold overtakes every thingUn asino carico d’oro raggiunge ogni cosa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un asino carico d’oro raggiunge ogni cosa.»Originale · Inglese
An ass must be tied, where the master will have himUn asino va legato dove vuole il padrone.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un asino va legato dove vuole il padrone.»Originale · Inglese
An ass that carries a load, is better than a lion that devours menUn asino che porta un carico è meglio di un leone che divora uomini.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un asino che porta un carico è meglio di un leone che…»Originale · Inglese
An ass was never cut out for a lap-dogUn asino non è mai stato fatto per essere un cagnolino da salotto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un asino non è mai stato fatto per essere un cagnolino…»Originale · Inglese
An atheist is got one point beyond the devilUn ateo ha fatto un passo più in là del diavolo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un ateo ha fatto un passo più in là del diavolo.»Originale · Inglese
An egg, and to bedUn uovo e a letto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un uovo e a letto.»Originale · Inglese
An emmet may work its heart out, but can never make honeyUna formica può lavorare fino a scoppiare, ma non potrà mai fare miele.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una formica può lavorare fino a scoppiare, ma non…»Originale · Inglese
An empty purse frights away friendsUna borsa vuota spaventa e allontana gli amici.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una borsa vuota spaventa e allontana gli amici.»Originale · Inglese
An enemy is a perpetual spyUn nemico è una spia perpetua.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un nemico è una spia perpetua.»Originale · Inglese
An enemy may chance to give good counselUn nemico può per caso dare un buon consiglio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un nemico può per caso dare un buon consiglio.»Originale · Inglese
An envious man is a squint-ey'd foolUn invidioso è uno sciocco strabico.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un invidioso è uno sciocco strabico.»Originale · Inglese
An evil conscience breaks many a man's neckUna cattiva coscienza spezza il collo a molti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una cattiva coscienza spezza il collo a molti.»Originale · Inglese
An handful of trade is an handful of goldUna manciata di commercio vale una manciata d’oro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una manciata di commercio vale una manciata d’oro.»Originale · Inglese
An head with a good tongue in it is worth double the priceUna testa con una buona lingua vale il doppio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una testa con una buona lingua vale il doppio.»Originale · Inglese
An high station hath great hazardsUn’alta posizione comporta grandi rischi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un’alta posizione comporta grandi rischi.»