Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
Too much cordial will destroy
Troppo cordiale manda in rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Troppo cordiale manda in rovina.»Originale · Inglese
Too much fear cuts all the nerves asunder
La troppa paura spezza ogni nerbo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La troppa paura spezza ogni nerbo.»Originale · Inglese
Too much scratching, pains; too much talking, plagues
Il troppo grattarsi dà dolore; il troppo parlare dà guai.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il troppo grattarsi dà dolore; il troppo parlare dà…»Originale · Inglese
Touch a gall'd horse on the back, and he'll kick
Tocca sulla schiena un cavallo piagato, e scalcerà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Tocca sulla schiena un cavallo piagato, e scalcerà.»Originale · Inglese
Touch pot, touch penny
Tocchi il boccale, paghi il soldo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Tocchi il boccale, paghi il soldo.»Originale · Inglese
Travellers should correct the vice of one country, by the virtue of another
I viaggiatori dovrebbero correggere il vizio di un paese con la virtù di un altro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I viaggiatori dovrebbero correggere il vizio di un…»Originale · Inglese
Tripe-broth is better than no porridge
Il brodo di trippa è meglio di nessuna pappa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il brodo di trippa è meglio di nessuna pappa.»Originale · Inglese
Trouble makes every sad accident a double evil, and contentedness makes it none at all
L'affanno rende ogni triste disgrazia un male doppio, e l'essere contenti non la rende affatto un male.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L'affanno rende ogni triste disgrazia un male doppio,…»Originale · Inglese
Troubles are the only trials
Le avversità sono le sole prove.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le avversità sono le sole prove.»Originale · Inglese
Troy was not taken in a day
Troia non fu presa in un giorno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Troia non fu presa in un giorno.»Originale · Inglese
True blue will never stain
Il blu autentico non si macchia mai.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il blu autentico non si macchia mai.»Originale · Inglese
True jests breed bad blood
Gli scherzi che dicono il vero generano malanimo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Gli scherzi che dicono il vero generano malanimo.»Originale · Inglese
True magnanimity does not consist so much in undertaking difficult things, as enduring evils
La vera magnanimità non consiste tanto nell'intraprendere cose difficili quanto nel sopportare i mali.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La vera magnanimità non consiste tanto…»Originale · Inglese
True sincerity sends for no witness
La vera sincerità non manda a chiamare testimoni.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La vera sincerità non manda a chiamare testimoni.»Originale · Inglese
True valour, is fire ; bullying, is smoke
Il vero valore è fuoco; la prepotenza è fumo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il vero valore è fuoco; la prepotenza è fumo.»Originale · Inglese
True valour knows as well how to suffer as to act
Il vero coraggio sa soffrire quanto sa agire.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il vero coraggio sa soffrire quanto sa agire.»Originale · Inglese
Trust makes way for treachery
La fiducia apre la strada al tradimento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La fiducia apre la strada al tradimento.»Originale · Inglese
Trust me, but look to thyself
Fidati di me, ma abbi cura di te.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Fidati di me, ma abbi cura di te.»Originale · Inglese
Trust not a great weight to a slender thread
Non affidare un gran peso a un filo sottile.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non affidare un gran peso a un filo sottile.»Originale · Inglese
Trust thyself only, and another shall not betray thee
Fidati solo di te stesso, e nessun altro ti tradirà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Fidati solo di te stesso, e nessun altro ti tradirà.»Originale · Inglese
Trusting often makes fidelity
Spesso la fiducia genera fedeltà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Spesso la fiducia genera fedeltà.»Originale · Inglese
Truth and matter of fact have no answers
La verità e i fatti non ammettono repliche.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La verità e i fatti non ammettono repliche.»Originale · Inglese
Truth fears no trial
La verità non teme alcuna prova.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La verità non teme alcuna prova.»Originale · Inglese
Truth finds foes, where it should find none
La verità trova nemici dove non dovrebbe trovarne.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La verità trova nemici dove non dovrebbe trovarne.»