Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
Forgetting of a wrong is a mild revenge
Dimenticare un torto è una mite vendetta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dimenticare un torto è una mite vendetta.»Originale · Inglese
For one rich man that is content there are an hundred that are not
Per ogni ricco contento ce ne sono cento scontenti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Per ogni ricco contento ce ne sono cento scontenti.»Originale · Inglese
Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her
La fortuna spesso ricompensa con gli interessi chi ha la pazienza di aspettarla.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La fortuna spesso ricompensa con gli interessi chi ha…»Originale · Inglese
Fortune rarely brings good or evil singly
La fortuna raramente porta il bene o il male da soli.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La fortuna raramente porta il bene o il male da soli.»Originale · Inglese
Foxes dig not their own holes
Le volpi non scavano le proprie tane.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le volpi non scavano le proprie tane.»Originale · Inglese
Foxes never fare better than when they are curst
Le volpi non se la passano mai meglio di quando vengono maledette.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le volpi non se la passano mai meglio di quando…»Originale · Inglese
Foxes prey farthest from their earths
Le volpi predano più lontano dalle proprie tane.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le volpi predano più lontano dalle proprie tane.»Originale · Inglese
Fraud and deceit are always in haste
Frode e inganno hanno sempre fretta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Frode e inganno hanno sempre fretta.»Originale · Inglese
Friends are the nearest relations
Gli amici sono i parenti più stretti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Gli amici sono i parenti più stretti.»Originale · Inglese
Friends got without desert will be lost without cause
Gli amici conquistati senza merito si perdono senza motivo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Gli amici conquistati senza merito si perdono senza…»Originale · Inglese
Friendship and company are a bad excuse for ill actions
L’amicizia e la compagnia sono una cattiva scusa per le cattive azioni.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’amicizia e la compagnia sono una cattiva scusa per…»Originale · Inglese
Friendship and importunate begging feed not at the same dish
L’amicizia e le richieste insistenti non mangiano nello stesso piatto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’amicizia e le richieste insistenti non mangiano…»Originale · Inglese
Friendship consists not in saying, What's the best news?
L’amicizia non consiste nel chiedere: «Quali sono le ultime notizie?».
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’amicizia non consiste nel chiedere: «Quali sono le…»Originale · Inglese
Friendship increases in visiting friends, but in visiting them seldom
L’amicizia cresce facendo visita agli amici, ma facendola di rado.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’amicizia cresce facendo visita agli amici, ma…»Originale · Inglese
Friendship is not to be bought at a fair
L’amicizia non si compra alla fiera.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’amicizia non si compra alla fiera.»Originale · Inglese
Friendship is the most sacred of all moral bonds
L’amicizia è il più sacro di tutti i legami morali.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’amicizia è il più sacro di tutti i legami morali.»Originale · Inglese
Friendships multiply joys, and divide griefs
Le amicizie moltiplicano le gioie e dividono i dolori.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le amicizie moltiplicano le gioie e dividono i dolori.»Originale · Inglese
Friendship that flames goes out in a flash
L’amicizia che divampa si spegne in un lampo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’amicizia che divampa si spegne in un lampo.»Originale · Inglese
Friendship, the older it grows, the stronger it is
L’amicizia si rafforza quanto più invecchia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’amicizia si rafforza quanto più invecchia.»Originale · Inglese
Friends may meet, but mountains never
Gli amici possono incontrarsi, le montagne mai.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Gli amici possono incontrarsi, le montagne mai.»Originale · Inglese
Friends need no formal invitation
Gli amici non hanno bisogno di un invito formale.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Gli amici non hanno bisogno di un invito formale.»Originale · Inglese
From fame to infamy is a beaten road
Dalla fama all’infamia la strada è battuta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dalla fama all’infamia la strada è battuta.»Originale · Inglese
Frugality is an estate alone
La frugalità è da sola un patrimonio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La frugalità è da sola un patrimonio.»Originale · Inglese
Fruit ripens not well in the shade
La frutta non matura bene all’ombra.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La frutta non matura bene all’ombra.»