Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
A good paymaster never wants workmen
Chi paga bene non resta mai senza lavoranti
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi paga bene non resta mai senza lavoranti»Originale · Inglese
God makes, and apparel shapes, but its money that finishes the man
Dio fa l’uomo, gli abiti gli danno forma, ma è il denaro a completarlo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dio fa l’uomo, gli abiti gli danno forma, ma è il…»Originale · Inglese
God permits the wicked ; but not for ever
Dio tollera i malvagi, ma non per sempre.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dio tollera i malvagi, ma non per sempre.»Originale · Inglese
God reaches us good things by our own hands
Dio ci porge le cose buone per mezzo delle nostre mani.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dio ci porge le cose buone per mezzo delle nostre mani.»Originale · Inglese
God's help is better than early rising
L’aiuto di Dio vale più dell’alzarsi presto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’aiuto di Dio vale più dell’alzarsi presto.»Originale · Inglese
God send me a friend that will tell me of my faults
Dio mi mandi un amico che mi dica i miei difetti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dio mi mandi un amico che mi dica i miei difetti.»Originale · Inglese
God sends cold after clothes
Dio manda prima gli abiti e poi il freddo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dio manda prima gli abiti e poi il freddo.»Originale · Inglese
God send you more wit, and me more money
Dio dia a te più senno e a me più denaro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dio dia a te più senno e a me più denaro.»Originale · Inglese
God who made the world so wisely, as wisely governs it
Dio governa il mondo con la stessa saggezza con cui l’ha creato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Dio governa il mondo con la stessa saggezza con cui…»Originale · Inglese
Gold and silver were mingled with dirt, till avarice parted them
Oro e argento erano mescolati alla terra, finché l’avarizia non li separò.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Oro e argento erano mescolati alla terra, finché…»Originale · Inglese
Gold causeth strange disorders when it falls into a fool's hand
Quando cade nelle mani di uno sciocco, l’oro provoca strani disordini.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando cade nelle mani di uno sciocco, l’oro provoca…»Originale · Inglese
Gold is no balm to a wounded spirit
L’oro non è un balsamo per un’anima ferita.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’oro non è un balsamo per un’anima ferita.»Originale · Inglese
Gold, when present, causeth fear ; when absent, grief
L’oro, quando c’è, provoca paura; quando manca, dolore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’oro, quando c’è, provoca paura; quando manca, dolore.»Originale · Inglese
Golden dreams make men awake hungry
I sogni dorati fanno svegliare affamati.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I sogni dorati fanno svegliare affamati.»Originale · Inglese
Good actions carry their warrant with them
Le buone azioni portano con sé la propria giustificazione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le buone azioni portano con sé la propria…»Originale · Inglese
Good and evil are chiefly in the imagination
Il bene e il male sono soprattutto nell’immaginazione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il bene e il male sono soprattutto nell’immaginazione.»Originale · Inglese
Good bees never turn to drones
Le api laboriose non diventano mai fuchi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le api laboriose non diventano mai fuchi.»Originale · Inglese
Good blood makes poor pudding without suet
Senza sego, anche il buon sangue fa un povero sanguinaccio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Senza sego, anche il buon sangue fa un povero…»Originale · Inglese
Good counsel never comes amiss
Un buon consiglio non viene mai a sproposito.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un buon consiglio non viene mai a sproposito.»Originale · Inglese
Good dancers have mostly better heels than heads
I bravi ballerini hanno per lo più i talloni migliori della testa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I bravi ballerini hanno per lo più i talloni migliori…»Originale · Inglese
Good deeds remain, all things else perish
Le buone azioni restano, tutto il resto perisce.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le buone azioni restano, tutto il resto perisce.»Originale · Inglese
Good for the liver may be bad for the spleen
Ciò che fa bene al fegato può fare male alla milza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ciò che fa bene al fegato può fare male alla milza.»Originale · Inglese
Good luck reaches farther than long arms
La fortuna arriva più lontano delle braccia lunghe.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La fortuna arriva più lontano delle braccia lunghe.»Originale · Inglese
Good men are a public good
Gli uomini buoni sono un bene pubblico.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Gli uomini buoni sono un bene pubblico.»