Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
No condition so low, but may have hopes ; none so high, but may have fears
Nessuna condizione è tanto bassa da non poter sperare, né tanto alta da non poter temere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessuna condizione è tanto bassa da non poter sperare,…»Originale · Inglese
No day passeth without something we wish not
Non passa giorno senza qualcosa che non desideriamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non passa giorno senza qualcosa che non desideriamo.»Originale · Inglese
No dearth, but begins in the horse manger
Non c’è carestia che non cominci nella mangiatoia del cavallo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non c’è carestia che non cominci nella mangiatoia del…»Originale · Inglese
No dish pleases all palates alike
Nessun piatto piace allo stesso modo a tutti i palati.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun piatto piace allo stesso modo a tutti i palati.»Originale · Inglese
No doors are shut against honest grey hairs
Nessuna porta si chiude davanti a onesti capelli grigi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessuna porta si chiude davanti a onesti capelli grigi.»Originale · Inglese
No estate can make him rich that has a poor heart
Nessun patrimonio può rendere ricco chi ha un cuore povero.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun patrimonio può rendere ricco chi ha un cuore…»Originale · Inglese
No fine clothes can hide the fool or clown
Nessun bel vestito può nascondere lo sciocco o lo zotico.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun bel vestito può nascondere lo sciocco o lo…»Originale · Inglese
No friend to a bosom friend ; no enemy to a bosom enemy
Non c’è amico come un amico intimo, né nemico come un nemico intimo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non c’è amico come un amico intimo, né nemico come un…»Originale · Inglese
No gale can equally serve all passengers
Nessun vento può servire allo stesso modo tutti i viaggiatori.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun vento può servire allo stesso modo tutti i…»Originale · Inglese
No gaping against an oven
Non spalancare la bocca in gara con un forno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non spalancare la bocca in gara con un forno.»Originale · Inglese
No garden without its weeds
Nessun giardino senza erbacce.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun giardino senza erbacce.»Originale · Inglese
No glue will hold when the joint is bad
Nessuna colla terrà se la giuntura è cattiva.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessuna colla terrà se la giuntura è cattiva.»Originale · Inglese
No good building without a good foundation
Nessuna buona costruzione senza buone fondamenta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessuna buona costruzione senza buone fondamenta.»Originale · Inglese
No good workman without good tools
Nessun buon artigiano senza buoni attrezzi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun buon artigiano senza buoni attrezzi.»Originale · Inglese
No happiness without holiness
Nessuna felicità senza santità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessuna felicità senza santità.»Originale · Inglese
No heralds in the grave
Nella tomba non ci sono araldi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nella tomba non ci sono araldi.»Originale · Inglese
No honest man ever repented of his honesty
Nessun uomo onesto si è mai pentito della propria onestà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun uomo onesto si è mai pentito della propria…»Originale · Inglese
No honest man gets an estate of a sudden
Nessun uomo onesto si fa un patrimonio all’improvviso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun uomo onesto si fa un patrimonio all’improvviso.»Originale · Inglese
No honest man has the leer of a rogue
Nessun uomo onesto ha lo sguardo obliquo di un furfante.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun uomo onesto ha lo sguardo obliquo di un furfante.»Originale · Inglese
No ill-natured people think well of God
Le persone di cattiva indole non pensano bene di Dio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le persone di cattiva indole non pensano bene di Dio.»Originale · Inglese
No larder, but hath its mice
Non c’è dispensa che non abbia i suoi topi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non c’è dispensa che non abbia i suoi topi.»Originale · Inglese
No longer blow, no longer burn
Quando non si soffia più, non si arde più.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando non si soffia più, non si arde più.»Originale · Inglese
No longer foster, no longer friend
Se non nutri più, non hai più un amico.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Se non nutri più, non hai più un amico.»Originale · Inglese
No man can always stand his ground
Nessuno può sempre mantenere la propria posizione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessuno può sempre mantenere la propria posizione.»