Originale · Inglese
Use legs, and have legsUsa le gambe e avrai gambe.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Usa le gambe e avrai gambe.»4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
Use legs, and have legsUsa le gambe e avrai gambe.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Usa le gambe e avrai gambe.»Originale · Inglese
We are bound to be honest, but not to be richSiamo tenuti a essere onesti, ma non a essere ricchi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Siamo tenuti a essere onesti, ma non a essere ricchi.»Originale · Inglese
We are ever young enough to sin; never old enough to repentSiamo sempre abbastanza giovani per peccare; mai abbastanza vecchi per pentirci.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Siamo sempre abbastanza giovani per peccare; mai…»Originale · Inglese
We may be good in every conditionPossiamo essere buoni in ogni condizione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Possiamo essere buoni in ogni condizione.»Originale · Inglese
We must not lie down, and cry, God help usNon dobbiamo sdraiarci e gridare: «Dio, aiutaci».
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non dobbiamo sdraiarci e gridare: «Dio, aiutaci».»Originale · Inglese
What a day may bring a day may take awayCiò che un giorno può portare, un giorno può togliere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ciò che un giorno può portare, un giorno può togliere.»Originale · Inglese
What a great deal of good great men might do!Quanto bene potrebbero fare i grandi uomini!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quanto bene potrebbero fare i grandi uomini!»Originale · Inglese
What costs little is less esteemedCiò che costa poco è stimato meno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ciò che costa poco è stimato meno.»Originale · Inglese
What is done by night appears by dayCiò che si fa di notte appare di giorno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ciò che si fa di notte appare di giorno.»Originale · Inglese
What may be done at any time will be done at no timeCiò che si può fare in qualsiasi momento non sarà fatto mai.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ciò che si può fare in qualsiasi momento non sarà…»Originale · Inglese
What should a cow do with a nutmeg ?Che cosa dovrebbe fare una mucca con una noce moscata?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Che cosa dovrebbe fare una mucca con una noce moscata?»Originale · Inglese
What's an army without a general ?Che cos’è un esercito senza un generale?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Che cos’è un esercito senza un generale?»Originale · Inglese
What's good in the mouth may be bad in the mawCiò che è buono in bocca può essere cattivo nello stomaco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ciò che è buono in bocca può essere cattivo nello…»Originale · Inglese
What's mine, is my own ; what's my brother's, is his and mineCiò che è mio è mio; ciò che è di mio fratello è suo e mio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ciò che è mio è mio; ciò che è di mio fratello è suo e…»Originale · Inglese
When a proud man hears another praised, he thinks himself injuredQuando un superbo sente lodare un altro, si crede offeso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando un superbo sente lodare un altro, si crede…»Originale · Inglese
When a tree is once falling, every one cries down with itQuando un albero sta ormai cadendo, tutti gridano: «Giù!»
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando un albero sta ormai cadendo, tutti gridano:…»Originale · Inglese
When gold speaks, you may even hold your tongueQuando parla l’oro, puoi anche tacere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando parla l’oro, puoi anche tacere.»Originale · Inglese
When he should work, every finger is a thumbQuando dovrebbe lavorare, ogni dito è un pollice.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando dovrebbe lavorare, ogni dito è un pollice.»Originale · Inglese
When poverty comes in at the door, love creeps out at the windowQuando la povertà entra dalla porta, l’amore sguscia fuori dalla finestra.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando la povertà entra dalla porta, l’amore sguscia…»Originale · Inglese
When the cat's gone the mice grow saucyQuando il gatto se n’è andato, i topi diventano insolenti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando il gatto se n’è andato, i topi diventano…»Originale · Inglese
When the daughter is stolen, shut Pepper gateQuando la figlia è stata rapita, chiudi la porta Pepper.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando la figlia è stata rapita, chiudi la porta Pepper.»Originale · Inglese
When the eye sees what it never saw, the heart will think what it never thoughtQuando l’occhio vede ciò che non ha mai visto, il cuore penserà ciò che non ha mai pensato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando l’occhio vede ciò che non ha mai visto, il…»Originale · Inglese
When the head aketh, all the body feels itQuando duole la testa, tutto il corpo lo sente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando duole la testa, tutto il corpo lo sente.»Originale · Inglese
When the house is burnt down, you bring waterQuando la casa è bruciata, porti l’acqua.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Quando la casa è bruciata, porti l’acqua.»