Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
Censure's the tax a man pays the public for being eminent
La critica è il tributo che un uomo paga al pubblico per essere eminente
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La critica è il tributo che un uomo paga al pubblico…»Originale · Inglese
Charity excuseth not cheating
La carità non giustifica l’inganno
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La carità non giustifica l’inganno»Originale · Inglese
Charon waits for all
Caronte aspetta tutti
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Caronte aspetta tutti»Originale · Inglese
Cheat me in the price, but not in the goods
Ingannami sul prezzo, ma non sulla merce
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ingannami sul prezzo, ma non sulla merce»Originale · Inglese
Children and fools tell truth
I bambini e gli sciocchi dicono la verità
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I bambini e gli sciocchi dicono la verità»Originale · Inglese
Coarse bread at home is better than roast meat abroad
Pane rozzo in casa è meglio che carne arrosto fuori
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Pane rozzo in casa è meglio che carne arrosto fuori»Originale · Inglese
Come, uncalled; sit, unserved
Vieni non invitato; siedi non servito
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Vieni non invitato; siedi non servito»Originale · Inglese
Confession of a fault makes half amends
Confessare una colpa è già ripararla per metà
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Confessare una colpa è già ripararla per metà»Originale · Inglese
Consideration is half conversion
La riflessione è metà della conversione
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La riflessione è metà della conversione»Originale · Inglese
Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold
L’appagamento è la pietra filosofale, che trasforma in oro tutto ciò che tocca
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’appagamento è la pietra filosofale, che trasforma in…»Originale · Inglese
Count not your chickens before they be hatch'd
Non contare i tuoi pulcini prima che siano nati
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non contare i tuoi pulcini prima che siano nati»Originale · Inglese
Courtesy on one side can never last long
La cortesia da una parte sola non può durare a lungo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La cortesia da una parte sola non può durare a lungo»Originale · Inglese
Craft must have clothes, but truth loves to go naked
L’astuzia deve vestirsi, ma la verità ama andare nuda
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’astuzia deve vestirsi, ma la verità ama andare nuda»Originale · Inglese
Crosses are ladders to heaven
Le croci sono scale verso il cielo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le croci sono scale verso il cielo»Originale · Inglese
Cruelty deserves no mercy
La crudeltà non merita misericordia
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La crudeltà non merita misericordia»Originale · Inglese
Cruelty is the first attribute of the devil
La crudeltà è il primo attributo del diavolo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La crudeltà è il primo attributo del diavolo»Originale · Inglese
Dead folks can't bite
I morti non possono mordere
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I morti non possono mordere»Originale · Inglese
Dead mice feel no cold
I topi morti non sentono freddo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I topi morti non sentono freddo»Originale · Inglese
Death keeps no calender
La morte non tiene calendario
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La morte non tiene calendario»Originale · Inglese
Defiance provokes an enemy
La sfida provoca un nemico
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La sfida provoca un nemico»Originale · Inglese
Deliberating is not delaying
Ponderare non è rinviare
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ponderare non è rinviare»Originale · Inglese
Desperate cases must have desperate cures
Casi disperati richiedono rimedi disperati
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Casi disperati richiedono rimedi disperati»Originale · Inglese
Destiny leads the willing, but drags the unwilling
Il destino guida i volenterosi, ma trascina i riluttanti
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il destino guida i volenterosi, ma trascina i riluttanti»Originale · Inglese
Diamonds cut diamonds
I diamanti tagliano i diamanti
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I diamanti tagliano i diamanti»