Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
He that ceaseth to be a friend never was a good one
Chi smette di essere amico non è mai stato un buon amico
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi smette di essere amico non è mai stato un buon amico»Originale · Inglese
He that contemplates on his bed hath a day without a night
Chi medita a letto ha un giorno senza notte
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi medita a letto ha un giorno senza notte»Originale · Inglese
He that dares not venture must not complain of ill luck
Chi non osa rischiare non deve lamentarsi della cattiva sorte
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non osa rischiare non deve lamentarsi della…»Originale · Inglese
He that deals with a senseless man had need of a good deal of sense
Chi tratta con un uomo senza senno ha bisogno di molto senno
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi tratta con un uomo senza senno ha bisogno di molto…»Originale · Inglese
He that defends an injury is next to him that commits it
Chi difende un torto è prossimo a chi lo commette
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi difende un torto è prossimo a chi lo commette»Originale · Inglese
He that despises shame wants a bridle
Chi disprezza la vergogna ha bisogno di un freno
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi disprezza la vergogna ha bisogno di un freno»Originale · Inglese
He that dies young has made a quick voyage of it
Chi muore giovane ha fatto un viaggio rapido
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi muore giovane ha fatto un viaggio rapido»Originale · Inglese
He that does any thing for the public is accounted to do it for nobody
Chi fa qualcosa per il pubblico è considerato come se non la facesse per nessuno
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi fa qualcosa per il pubblico è considerato come se…»Originale · Inglese
He that doth a good turn looketh for a good turn
Chi fa una buona azione se ne aspetta una buona in cambio
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi fa una buona azione se ne aspetta una buona in…»Originale · Inglese
He that eats the king's geese shall be choak'd with the feathers
Chi mangia le oche del re sarà soffocato dalle piume
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi mangia le oche del re sarà soffocato dalle piume»Originale · Inglese
He that eats well and drinks well, should do his duty well
Chi mangia bene e beve bene dovrebbe compiere bene il proprio dovere
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi mangia bene e beve bene dovrebbe compiere bene il…»Originale · Inglese
He that falls in the dirt, the longer he lies the dirtier he is
Chi cade nel fango, più a lungo vi resta più si sporca
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi cade nel fango, più a lungo vi resta più si sporca»Originale · Inglese
He that falls to day may be up again to-morrow
Chi cade oggi può rialzarsi domani
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi cade oggi può rialzarsi domani»Originale · Inglese
He that feareth every bush must never go a birding
Chi teme ogni cespuglio non deve mai andare a caccia di uccelli
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi teme ogni cespuglio non deve mai andare a caccia…»Originale · Inglese
He that fears you present will hate you absent
Chi ti teme quando sei presente ti odierà quando sei assente
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ti teme quando sei presente ti odierà quando sei…»Originale · Inglese
He that feeds upon charity has a cold dinner and no supper
Chi si nutre di carità ha un pranzo freddo e nessuna cena
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si nutre di carità ha un pranzo freddo e nessuna…»Originale · Inglese
He that finds a thing steals it if he endeavours not to restore it
Chi trova una cosa la ruba se non si adopera per restituirla
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi trova una cosa la ruba se non si adopera per…»Originale · Inglese
He that first came is not sure to be first serv'd
Chi arriva per primo non è sicuro di essere servito per primo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi arriva per primo non è sicuro di essere servito…»Originale · Inglese
He that flatters himself in sciences, and grows worse in morals, makes no improvement
Chi si compiace di sé nelle scienze e peggiora nei costumi non fa alcun progresso
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si compiace di sé nelle scienze e peggiora nei…»Originale · Inglese
He that gets an estate will probably never spend it
Chi acquista un patrimonio probabilmente non lo spenderà mai
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi acquista un patrimonio probabilmente non lo…»Originale · Inglese
He that gives his heart will not deny his money
Chi dona il proprio cuore non negherà il proprio denaro
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi dona il proprio cuore non negherà il proprio denaro»Originale · Inglese
He that gives to a grateful man puts out to usury
Chi dà a un uomo riconoscente presta a usura
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi dà a un uomo riconoscente presta a usura»Originale · Inglese
He that gives to be seen would never relieve a man in the dark
Chi dà per essere visto non soccorrerebbe mai un uomo al buio
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi dà per essere visto non soccorrerebbe mai un uomo…»Originale · Inglese
He that giveth to a good man selleth well
Chi dona a un uomo buono vende bene
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi dona a un uomo buono vende bene»