Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
He that goes to church with an ill intention goes to God's house on the devil's errand
Chi va in chiesa con una cattiva intenzione va nella casa di Dio per conto del diavolo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi va in chiesa con una cattiva intenzione va nella…»Originale · Inglese
He that groweth worse was never good
Chi diventa peggiore non è mai stato buono
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi diventa peggiore non è mai stato buono»Originale · Inglese
He that handles a nettle tenderly is soonest stung
Chi tocca delicatamente un’ortica si punge prima
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi tocca delicatamente un’ortica si punge prima»Originale · Inglese
He that handles pitch shall foul his fingers
Chi maneggia la pece si sporcherà le dita
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi maneggia la pece si sporcherà le dita»Originale · Inglese
He that has a great nose thinks every body is speaking of it
Chi ha un gran naso pensa che tutti ne parlino
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha un gran naso pensa che tutti ne parlino»Originale · Inglese
He that has an ill name is half hang'd.
Chi ha una cattiva fama è già mezzo impiccato
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha una cattiva fama è già mezzo impiccato»Originale · Inglese
He that has but four, and spends five, has no need of a purse
Chi ha soltanto quattro e spende cinque non ha bisogno di una borsa
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha soltanto quattro e spende cinque non ha bisogno…»Originale · Inglese
He that has but one coat cannot lend it
Chi ha un solo cappotto non può prestarlo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha un solo cappotto non può prestarlo»Originale · Inglese
He that has led a wicked life is afraid of his own memory
Chi ha condotto una vita malvagia teme la propria memoria
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha condotto una vita malvagia teme la propria…»Originale · Inglese
He that has no charity merits no mercy
Chi non ha carità non merita misericordia
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non ha carità non merita misericordia»Originale · Inglese
He that has nothing to spare must not keep a dog
Chi non ha nulla d’avanzo non deve tenere un cane
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non ha nulla d’avanzo non deve tenere un cane»Originale · Inglese
He that has the worst cause makes the most noise
Chi ha la causa peggiore fa più rumore
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha la causa peggiore fa più rumore»Originale · Inglese
He that has too little, wants wings to fly, he that has too much, is incumbred with his large tail
A chi ha troppo poco mancano le ali per volare; chi ha troppo è impacciato dalla sua grande coda
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «A chi ha troppo poco mancano le ali per volare; chi ha…»Originale · Inglese
He that hath a wife and children must not sit with his fingers in his mouth
Chi ha moglie e figli non deve starsene con le dita in bocca
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha moglie e figli non deve starsene con le dita in…»Originale · Inglese
He that hath good corn may be content with some thistles
Chi ha buon grano può accontentarsi di qualche cardo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha buon grano può accontentarsi di qualche cardo»Originale · Inglese
He that hath time, and looketh for a better time, loseth time
Chi ha tempo e aspetta un tempo migliore perde tempo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha tempo e aspetta un tempo migliore perde tempo»Originale · Inglese
He that helpeth the evil hurteth the good
Chi aiuta i malvagi danneggia i buoni
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi aiuta i malvagi danneggia i buoni»Originale · Inglese
He that hews above his height may have chips in his eyes
Chi taglia legna sopra la propria altezza può ricevere schegge negli occhi
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi taglia legna sopra la propria altezza può ricevere…»Originale · Inglese
He that hoardeth up money taketh pains for other men
Chi ammucchia denaro si affatica per altri
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ammucchia denaro si affatica per altri»Originale · Inglese
He that hopes no good fears no ill
Chi non spera alcun bene non teme alcun male
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non spera alcun bene non teme alcun male»Originale · Inglese
He that hinders not a mischief when it is in his power is guilty of it
Chi non impedisce un male quando può farlo ne è colpevole
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non impedisce un male quando può farlo ne è…»Originale · Inglese
He that hunts after vanity shall take vexation
Chi va a caccia della vanità catturerà afflizione
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi va a caccia della vanità catturerà afflizione»Originale · Inglese
He that imagines he hath knowledge enough hath none
Chi immagina di sapere abbastanza non sa nulla
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi immagina di sapere abbastanza non sa nulla»Originale · Inglese
He that is busy is tempted but by one devil ; he that is idle, by a legion
Chi è occupato è tentato da un solo diavolo; chi è ozioso, da una legione
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è occupato è tentato da un solo diavolo; chi è…»