Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
He that is heady is ruled by a fool
Chi è avventato è governato da uno sciocco
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è avventato è governato da uno sciocco»Originale · Inglese
He that is innocent may well be confident
Chi è innocente può ben essere fiducioso
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è innocente può ben essere fiducioso»Originale · Inglese
He that is kinder than he was wont, hath a design upon thee
Chi è più gentile del solito ha un disegno su di te
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è più gentile del solito ha un disegno su di te»Originale · Inglese
He that is known to have no money has no friends nor credit
Chi è noto per non avere denaro non ha amici né credito
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è noto per non avere denaro non ha amici né credito»Originale · Inglese
He that repents here, shall rejoice hereafter
Chi si pente qui gioirà nell’aldilà
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si pente qui gioirà nell’aldilà»Originale · Inglese
He that is not above an injury is below himself
Chi non è al di sopra di un’offesa è al di sotto di se stesso
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non è al di sopra di un’offesa è al di sotto di se…»Originale · Inglese
He that is not sensible of his loss has lost nothing
Chi non si accorge della propria perdita non ha perso nulla
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non si accorge della propria perdita non ha perso…»Originale · Inglese
He that is only his own pupil shall have a fool to his tutor
Chi è soltanto allievo di se stesso avrà uno sciocco per maestro
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è soltanto allievo di se stesso avrà uno sciocco…»Originale · Inglese
He that is open to flattery is fenc'd against admonition
Chi è aperto all’adulazione è barricato contro i rimproveri
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è aperto all’adulazione è barricato contro i…»Originale · Inglese
He that is poor all his kindred scorn him, he that is rich all are kin to him
Chi è povero è disprezzato da tutti i parenti; di chi è ricco tutti si dicono parenti
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è povero è disprezzato da tutti i parenti; di chi…»Originale · Inglese
He that is presently deny'd is least deceiv'd
Chi riceve subito un rifiuto è ingannato meno
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi riceve subito un rifiuto è ingannato meno»Originale · Inglese
He that is proud of his fine clothes fetches his reputation from his tailor
Chi è fiero dei propri bei vestiti prende la propria reputazione dal sarto
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è fiero dei propri bei vestiti prende la propria…»Originale · Inglese
He that is too busy in mending and judging of others will never be good himself
Chi è troppo occupato a correggere e giudicare gli altri non sarà mai buono egli stesso
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è troppo occupato a correggere e giudicare gli…»Originale · Inglese
He that is well shelter'd is a fool if he stir out into the rain
Chi è ben riparato è uno sciocco se esce sotto la pioggia
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è ben riparato è uno sciocco se esce sotto la…»Originale · Inglese
He that is without money is a bird without wings
Chi è senza denaro è un uccello senza ali
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è senza denaro è un uccello senza ali»Originale · Inglese
He that keeps malice harbours a viper in his breast
Chi conserva rancore ospita una vipera nel petto
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi conserva rancore ospita una vipera nel petto»Originale · Inglese
He that knows least commonly presumes most
Chi sa meno di solito presume di più
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi sa meno di solito presume di più»Originale · Inglese
He that knows little often repeats it
Chi sa poco lo ripete spesso
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi sa poco lo ripete spesso»Originale · Inglese
He that lets his fish escape into the water, may cast his net often, yet never catch it again
Chi lascia scappare il proprio pesce nell’acqua può gettare spesso la rete e tuttavia non riprenderlo mai più
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi lascia scappare il proprio pesce nell’acqua può…»Originale · Inglese
He that licks honey from a nettle pays too dear for it
Chi lecca miele da un’ortica lo paga troppo caro
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi lecca miele da un’ortica lo paga troppo caro»Originale · Inglese
He that lies down with the dogs must rise with the fleas
Chi si corica con i cani deve alzarsi con le pulci
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si corica con i cani deve alzarsi con le pulci»Originale · Inglese
He that lieth upon the ground can fall no lower
Chi giace a terra non può cadere più in basso
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi giace a terra non può cadere più in basso»Originale · Inglese
He that listens after what people say of him shall never have peace
Chi sta a sentire ciò che la gente dice di lui non avrà mai pace
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi sta a sentire ciò che la gente dice di lui non…»Originale · Inglese
He that lives a knave will hardly die an honest man
Chi vive da furfante difficilmente morirà da uomo onesto
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vive da furfante difficilmente morirà da uomo onesto»