Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
He that lives long suffers much
Chi vive a lungo soffre molto
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vive a lungo soffre molto»Originale · Inglese
He that lives with the muses shall die in the straw
Chi vive con le Muse morirà sulla paglia
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vive con le Muse morirà sulla paglia»Originale · Inglese
He that makes one basket may make an hundred
Chi fa un cesto può farne cento
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi fa un cesto può farne cento»Originale · Inglese
He that maketh a fire of straw hath much smoke, and but little warmth
Chi fa un fuoco di paglia ha molto fumo e poco calore
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi fa un fuoco di paglia ha molto fumo e poco calore»Originale · Inglese
He that mindeth not his own business shall never be trusted with mine
Chi non bada ai propri affari non si vedrà mai affidare i miei
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non bada ai propri affari non si vedrà mai…»Originale · Inglese
He that never took oar in hand, must not think scorn to be taught
Chi non ha mai preso un remo in mano non deve disdegnare d’essere istruito
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non ha mai preso un remo in mano non deve…»Originale · Inglese
He that nothing questioneth nothing learneth
Chi non domanda nulla non impara nulla
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non domanda nulla non impara nulla»Originale · Inglese
He that overcomes his passions overcomes his greatest enemies
Chi vince le proprie passioni vince i propri più grandi nemici
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vince le proprie passioni vince i propri più…»Originale · Inglese
He that overfeeds his senses feasteth his enemies
Chi nutre troppo i propri sensi banchetta i propri nemici
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi nutre troppo i propri sensi banchetta i propri…»Originale · Inglese
He that passeth a judgment as he runs overtaketh repentance
Chi dà un giudizio correndo raggiunge il pentimento
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi dà un giudizio correndo raggiunge il pentimento»Originale · Inglese
He that praiseth bestows a favour, he that detracts commits a robbery
Chi loda concede un favore; chi denigra commette una rapina
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi loda concede un favore; chi denigra commette una…»Originale · Inglese
He that praiseth publicly will slander privately
Chi loda in pubblico calunnierà in privato
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi loda in pubblico calunnierà in privato»Originale · Inglese
He that preacheth up war, when it might well be avoided, is the devil's chaplain
Chi predica la guerra quando si potrebbe ben evitarla è il cappellano del diavolo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi predica la guerra quando si potrebbe ben evitarla…»Originale · Inglese
He that prepares for ill, gives the blow a meeting, and breaks its stroke
Chi si prepara al male va incontro al colpo e ne spezza la forza
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si prepara al male va incontro al colpo e ne…»Originale · Inglese
He that promises too much means nothing
Chi promette troppo non intende fare nulla
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi promette troppo non intende fare nulla»Originale · Inglese
He that protects an ill man may live to repent of it
Chi protegge un uomo malvagio può vivere abbastanza da pentirsene
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi protegge un uomo malvagio può vivere abbastanza da…»Originale · Inglese
He that regardeth not his reputation despiseth virtue
Chi non si cura della propria reputazione disprezza la virtù
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non si cura della propria reputazione disprezza la…»Originale · Inglese
He that regards not a penny will lavish a pound
Chi non bada a un penny sperpererà una sterlina
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non bada a un penny sperpererà una sterlina»Originale · Inglese
He that refuses praise the first time does it because he would have it the second
Chi rifiuta la lode la prima volta lo fa perché la vorrebbe una seconda volta
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi rifiuta la lode la prima volta lo fa perché la…»Originale · Inglese
He that repents of his own act, either is, or was a fool, by his own confession
Chi si pente del proprio atto è o è stato uno sciocco, per sua stessa confessione
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si pente del proprio atto è o è stato uno sciocco,…»Originale · Inglese
He that requites a benefit pays a great debt
Chi ricambia un beneficio paga un grande debito
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ricambia un beneficio paga un grande debito»Originale · Inglese
He that returns a good for evil obtains the victory
Chi ricambia il male con il bene ottiene la vittoria
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ricambia il male con il bene ottiene la vittoria»Originale · Inglese
He that rewards flattery, begs it
Chi ricompensa l’adulazione la sollecita
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ricompensa l’adulazione la sollecita»Originale · Inglese
He that rides behind another, must not think to guide
Chi cavalca dietro un altro non deve pensare di guidare
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi cavalca dietro un altro non deve pensare di guidare»