Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
He that trusts to borrowed ploughs will have his land lie fallow
Chi si affida ad aratri presi in prestito avrà la terra incolta
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si affida ad aratri presi in prestito avrà la…»Originale · Inglese
He that waits for dead men's shoes may go barefoot
Chi aspetta le scarpe dei morti può andare scalzo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi aspetta le scarpe dei morti può andare scalzo»Originale · Inglese
He that walketh with the virtuous is one of them
Chi cammina con i virtuosi è uno di loro
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi cammina con i virtuosi è uno di loro»Originale · Inglese
He that wants money is accounted among those that want wit
Chi è senza denaro è annoverato fra chi è senza ingegno
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è senza denaro è annoverato fra chi è senza ingegno»Originale · Inglese
He that weighs the wind must have a steady hand
Chi pesa il vento deve avere mano ferma
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi pesa il vento deve avere mano ferma»Originale · Inglese
He that will conquer must fight
Chi vuole vincere deve combattere
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole vincere deve combattere»Originale · Inglese
He that will enter paradise must come with a right key
Chi vuole entrare in paradiso deve presentarsi con la chiave giusta
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole entrare in paradiso deve presentarsi con la…»Originale · Inglese
He that will not be saved needs no sermon
Chi non vuole essere salvato non ha bisogno di prediche
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non vuole essere salvato non ha bisogno di prediche»Originale · Inglese
He that will not sail till he have a full fair wind will lose many a voyage
Chi non vuole salpare finché non ha un vento del tutto favorevole perderà molti viaggi
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non vuole salpare finché non ha un vento del tutto…»Originale · Inglese
He that will not suffer evil must never think of preferment
Chi non vuole sopportare il male non deve pensare a far carriera
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non vuole sopportare il male non deve pensare a…»Originale · Inglese
He that will outwit the fox must rise betimes
Chi vuole battere la volpe in astuzia deve alzarsi presto
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole battere la volpe in astuzia deve alzarsi…»Originale · Inglese
He that works journey-work with the devil, shall never want work
Chi lavora a giornata con il diavolo non sarà mai senza lavoro
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi lavora a giornata con il diavolo non sarà mai…»Originale · Inglese
He that would have a bad night may injure his conscience that day
Chi vuole una cattiva notte può ferire la propria coscienza durante il giorno
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole una cattiva notte può ferire la propria…»Originale · Inglese
He that would have a hare for his breakfast must hunt over night
Chi vuole una lepre per colazione deve cacciare la sera prima
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole una lepre per colazione deve cacciare la…»Originale · Inglese
He that would have the fruit must climb the tree
Chi vuole il frutto deve arrampicarsi sull’albero
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole il frutto deve arrampicarsi sull’albero»Originale · Inglese
He that would rightly understand a man, must read his whole story
Chi vuole capire bene un uomo deve leggere tutta la sua storia
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole capire bene un uomo deve leggere tutta la…»Originale · Inglese
He who beggeth for others is contriving for himself
Chi mendica per gli altri sta tramando per sé
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi mendica per gli altri sta tramando per sé»Originale · Inglese
He who cannot counterfeit a friend, can never be a very bad enemy
Chi non sa fingere d’essere amico non potrà mai essere un nemico davvero malvagio
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non sa fingere d’essere amico non potrà mai essere…»Originale · Inglese
He who cometh in late has an ill lodging
Chi arriva tardi trova un cattivo alloggio
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi arriva tardi trova un cattivo alloggio»Originale · Inglese
He who fasteth and doeth no good, saveth his bread, but loseth his soul
Chi digiuna e non fa del bene risparmia il pane ma perde l’anima
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi digiuna e non fa del bene risparmia il pane ma…»Originale · Inglese
He who findeth fault meaneth to buy
Chi trova difetti intende comprare
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi trova difetti intende comprare»Originale · Inglese
He who hath a trade hath a share every where
Chi ha un mestiere ha una parte dappertutto
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha un mestiere ha una parte dappertutto»Originale · Inglese
He who hath bitter in his breast spits not all sweet
Chi ha amarezza nel petto non sputa tutto dolce
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha amarezza nel petto non sputa tutto dolce»Originale · Inglese
He who imparts wisdom to another purifies and exalts his own mind
Chi comunica saggezza a un altro purifica ed eleva la propria mente
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi comunica saggezza a un altro purifica ed eleva la…»