Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
Money is a merry fellow
Il denaro è un allegro compare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il denaro è un allegro compare.»Originale · Inglese
Money is ace of trumps
Il denaro è l'asso di briscola.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il denaro è l'asso di briscola.»Originale · Inglese
Money is the sinew of love, as well as of war
Il denaro è il nerbo dell'amore come della guerra.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il denaro è il nerbo dell'amore come della guerra.»Originale · Inglese
Most men employ their first years so as to make their last miserable
La maggior parte degli uomini impiega i primi anni in modo da rendere miseri gli ultimi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La maggior parte degli uomini impiega i primi anni in…»Originale · Inglese
Much meat, much malady
Molto cibo, molte malattie.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Molto cibo, molte malattie.»Originale · Inglese
Mud choaks no eels
Il fango non soffoca le anguille.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il fango non soffoca le anguille.»Originale · Inglese
Necessity sharpens industry
La necessità sprona l'operosità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La necessità sprona l'operosità.»Originale · Inglese
Night is the mother of thought
La notte è madre del pensiero.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La notte è madre del pensiero.»Originale · Inglese
Nip the briar in the bud
Stronca il rovo in germoglio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Stronca il rovo in germoglio.»Originale · Inglese
Nobody calls himself rogue
Nessuno si definisce furfante.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessuno si definisce furfante.»Originale · Inglese
No merchant gets always
Nessun mercante guadagna sempre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun mercante guadagna sempre.»Originale · Inglese
No pear without a stalk
Non c'è pera senza picciolo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non c'è pera senza picciolo.»Originale · Inglese
No penny, no pardon
Senza un penny, nessun perdono.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Senza un penny, nessun perdono.»Originale · Inglese
No priest, no mass
Niente prete, niente messa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Niente prete, niente messa.»Originale · Inglese
No receiver, no thief
Senza ricettatore, niente ladro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Senza ricettatore, niente ladro.»Originale · Inglese
No resolutions of repentance hereafter can be sincere
Nessun proposito di pentirsi in futuro può essere sincero.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun proposito di pentirsi in futuro può essere…»Originale · Inglese
No rose without a prickle
Non c'è rosa senza spina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non c'è rosa senza spina.»Originale · Inglese
No silver, no service
Niente argento, niente servizio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Niente argento, niente servizio.»Originale · Inglese
No sweet without some sweat
Non c'è dolce senza sudore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non c'è dolce senza sudore.»Originale · Inglese
No vice goes alone
Nessun vizio viene da solo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nessun vizio viene da solo.»Originale · Inglese
No villain like to the conscientious villain
Non c'è malvagio peggiore del malvagio coscienzioso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non c'è malvagio peggiore del malvagio coscienzioso.»Originale · Inglese
Of all crafts to an honest man, downright is the only craft
Per un uomo onesto, la franchezza è l'unica astuzia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Per un uomo onesto, la franchezza è l'unica astuzia.»Originale · Inglese
Old bees yield no honey
Le api vecchie non danno miele.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le api vecchie non danno miele.»Originale · Inglese
Old dogs bark not for nothing
I cani vecchi non abbaiano per nulla.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I cani vecchi non abbaiano per nulla.»