Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese)
798 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
every man has a price
Ogni uomo ha un prezzo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ogni uomo ha un prezzo.»Originale · Inglese
you can't get a quart into a pint pot
Non puoi far entrare un quarto di gallone in un recipiente da una pinta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non puoi far entrare un quarto di gallone in un…»Originale · Inglese
the early bird gets the worm
L'uccello mattiniero prende il verme.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L'uccello mattiniero prende il verme.»Originale · Inglese
every rule has an exception
Ogni regola ha un’eccezione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ogni regola ha un’eccezione.»Originale · Inglese
hunger is the best spice
La fame è la spezia migliore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La fame è la spezia migliore.»Originale · Inglese
in the land of the blind, the one-eyed man is king
Nel paese dei ciechi, l’orbo è re.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Nel paese dei ciechi, l’orbo è re.»Originale · Inglese
stupid is as stupid does
Stupido è chi fa cose stupide.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Stupido è chi fa cose stupide.»Originale · Inglese
every little bit helps
Ogni piccolo aiuto conta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ogni piccolo aiuto conta.»Originale · Inglese
honesty is the best policy
L'onestà è la migliore politica.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L'onestà è la migliore politica.»Originale · Inglese
in for an inch, in for a mile
Se ti sei impegnato per un pollice, impegnati per un miglio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se ti sei impegnato per un pollice, impegnati per un…»Originale · Inglese
faith will move mountains
La fede sposta le montagne.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La fede sposta le montagne.»Originale · Inglese
once bitten, twice shy
Morso una volta, due volte guardingo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Morso una volta, due volte guardingo.»Apri la schedaOriginale · Inglese
a leopard cannot change its spots
Il leopardo non può cambiare le sue macchie.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il leopardo non può cambiare le sue macchie.»Originale · Inglese
it's not the whistle that pulls the train
Non è il fischio a tirare il treno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non è il fischio a tirare il treno.»Originale · Inglese
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago che un ricco entri nel regno di Dio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «È più facile che un cammello passi per la cruna di un…»Originale · Inglese
success has many fathers, failure is an orphan
Il successo ha molti padri, il fallimento è orfano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il successo ha molti padri, il fallimento è orfano.»Originale · Inglese
heaven helps those who help themselves
Aiutati che il ciel t'aiuta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Aiutati che il ciel t'aiuta.»Originale · Inglese
many a mickle makes a muckle
Tante piccole quantità fanno una quantità grande.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Tante piccole quantità fanno una quantità grande.»Originale · Inglese
feed a cold, starve a fever
Nutri il raffreddore, affama la febbre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Nutri il raffreddore, affama la febbre.»Originale · Inglese
if it ain't broke, don't fix it
Se non è rotto, non aggiustarlo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se non è rotto, non aggiustarlo.»Originale · Inglese
any port in a storm
Qualunque porto va bene nella tempesta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Qualunque porto va bene nella tempesta.»Originale · Inglese
a journey of a thousand miles begins with a single step
Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.»Originale · Inglese
nothing ventured, nothing gained
Se non si rischia nulla, non si guadagna nulla.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se non si rischia nulla, non si guadagna nulla.»