Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese)
798 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
too much bed makes a dull head
Troppo letto rende la testa ottusa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Troppo letto rende la testa ottusa.»Originale · Inglese
haters gonna hate
Chi odia, odierà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Chi odia, odierà.»Originale · Inglese
nice guys finish last
I bravi ragazzi arrivano ultimi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «I bravi ragazzi arrivano ultimi.»Originale · Inglese
what has been seen cannot be unseen
Quel che si è visto non si può cancellare dalla vista.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Quel che si è visto non si può cancellare dalla vista.»Originale · Inglese
God is in the detail
Dio è nel dettaglio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Dio è nel dettaglio.»Originale · Inglese
justice delayed is justice denied
La giustizia tardiva è giustizia negata.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La giustizia tardiva è giustizia negata.»Originale · Inglese
work smarter, not harder
Lavora con più ingegno, non con più fatica.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Lavora con più ingegno, non con più fatica.»Originale · Inglese
one man's meat is another man's poison
Il cibo di uno è veleno per un altro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il cibo di uno è veleno per un altro.»Originale · Inglese
if you pay peanuts, you get monkeys
Se paghi noccioline, ottieni scimmie.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se paghi noccioline, ottieni scimmie.»Originale · Inglese
the hand that rocks the cradle rules the world
La mano che dondola la culla governa il mondo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La mano che dondola la culla governa il mondo.»Originale · Inglese
the chickens come home to roost
Le galline tornano al pollaio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le galline tornano al pollaio.»Originale · Inglese
handsome is as handsome does
È bello chi agisce da bello.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «È bello chi agisce da bello.»Originale · Inglese
opportunity knocks at every man's door
L'occasione bussa alla porta di ogni uomo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L'occasione bussa alla porta di ogni uomo.»Originale · Inglese
an army marches on its stomach
Un esercito marcia sul suo stomaco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Un esercito marcia sul suo stomaco.»Originale · Inglese
hope springs eternal
La speranza rinasce sempre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La speranza rinasce sempre.»Originale · Inglese
if the shoe fits, wear it
Se la scarpa ti calza, mettila.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se la scarpa ti calza, mettila.»Originale · Inglese
discretion is the better part of valor
La prudenza è la parte migliore del valore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La prudenza è la parte migliore del valore.»Originale · Inglese
even a blind squirrel can find a nut once in a while
Anche uno scoiattolo cieco ogni tanto trova una noce.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Anche uno scoiattolo cieco ogni tanto trova una noce.»Originale · Inglese
there's no accounting for taste
I gusti non si possono spiegare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «I gusti non si possono spiegare.»Originale · Inglese
the Lord works in mysterious ways
Il Signore opera per vie misteriose.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il Signore opera per vie misteriose.»Originale · Inglese
squeaky wheels get oiled
Le ruote che cigolano vengono oliate.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le ruote che cigolano vengono oliate.»Originale · Inglese
wanton kittens make sober cats
Gattini sfrenati diventano gatti posati.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Gattini sfrenati diventano gatti posati.»Originale · Inglese
start from where you are
Comincia da dove sei.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Comincia da dove sei.»Originale · Inglese
every shut eye isn't asleep
Non tutti gli occhi chiusi dormono.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non tutti gli occhi chiusi dormono.»