Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese)
798 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
don't keep a dog and bark yourself
Non tenere un cane per poi abbaiare tu.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non tenere un cane per poi abbaiare tu.»Originale · Inglese
loose lips sink ships
Le labbra sciolte affondano le navi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le labbra sciolte affondano le navi.»Originale · Inglese
don't sweat the small stuff
Non farti il sangue amaro per le piccole cose.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non farti il sangue amaro per le piccole cose.»Originale · Inglese
one man's trash is another man's treasure
Quel che per uno è spazzatura, per un altro è un tesoro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Quel che per uno è spazzatura, per un altro è un tesoro.»Originale · Inglese
united we stand, divided we fall
Uniti resistiamo, divisi cadiamo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Uniti resistiamo, divisi cadiamo.»Originale · Inglese
no guts, no glory
Senza fegato, niente gloria.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Senza fegato, niente gloria.»Originale · Inglese
success depends on your backbone, not your wishbone
Il successo dipende dalla tua tenacia, non dalla fortuna che ti auguri.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il successo dipende dalla tua tenacia, non dalla…»Originale · Inglese
actions speak louder than words
Le azioni parlano più forte delle parole.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le azioni parlano più forte delle parole.»Originale · Inglese
close only counts in horseshoes
Andarci vicino conta solo nel gioco dei ferri di cavallo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Andarci vicino conta solo nel gioco dei ferri di…»Originale · Inglese
eat, drink and be merry
Mangia, bevi e sta’ allegro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Mangia, bevi e sta’ allegro.»Originale · Inglese
a promise is a promise
Una promessa è una promessa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Una promessa è una promessa.»Originale · Inglese
the heart wants what it wants
Il cuore vuole ciò che vuole.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il cuore vuole ciò che vuole.»Originale · Inglese
big things come in small packages
Le cose grandi arrivano in pacchetti piccoli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le cose grandi arrivano in pacchetti piccoli.»Originale · Inglese
mess with the bull and you get the horns
Se infastidisci il toro, ti becchi le corna.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se infastidisci il toro, ti becchi le corna.»Originale · Inglese
pressure makes diamonds
La pressione crea diamanti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La pressione crea diamanti.»Originale · Inglese
third time pays for all
La terza volta ripaga tutte le altre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La terza volta ripaga tutte le altre.»Originale · Inglese
a mind is a terrible thing to waste
È un peccato sprecare la propria intelligenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «È un peccato sprecare la propria intelligenza.»Originale · Inglese
fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me
Se mi inganni una volta, vergogna a te; se mi inganni due volte, vergogna a me.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se mi inganni una volta, vergogna a te; se mi inganni…»Originale · Inglese
no sleep for the wicked
Niente riposo per i malvagi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Niente riposo per i malvagi.»Originale · Inglese
honey catches more flies than vinegar
Il miele attira più mosche dell’aceto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il miele attira più mosche dell’aceto.»Originale · Inglese
there's a rotten apple in every barrel
C'è una mela marcia in ogni barile.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «C'è una mela marcia in ogni barile.»Originale · Inglese
if you torture the data long enough, it will confess to anything
Se torturi i dati abbastanza a lungo, confesseranno qualunque cosa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se torturi i dati abbastanza a lungo, confesseranno…»Originale · Inglese
shallow brooks are noisy
I ruscelli poco profondi fanno rumore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «I ruscelli poco profondi fanno rumore.»Originale · Inglese
if you pay bananas, you get monkeys
Se paghi in banane, avrai scimmie.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se paghi in banane, avrai scimmie.»