Originale · Inglese
unity is strengthL’unione fa la forza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L’unione fa la forza.»798 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
unity is strengthL’unione fa la forza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L’unione fa la forza.»Originale · Inglese
no rest for the wearyNon c’è riposo per chi è stanco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non c’è riposo per chi è stanco.»Originale · Inglese
there is strength in numbersIl numero fa la forza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il numero fa la forza.»Originale · Inglese
why keep a dog and bark yourselfPerché tenere un cane se poi abbai tu?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Perché tenere un cane se poi abbai tu?»Originale · Inglese
opportunity seldom knocks twiceL’occasione bussa di rado due volte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L’occasione bussa di rado due volte.»Originale · Inglese
bad news travels fastLe cattive notizie viaggiano in fretta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le cattive notizie viaggiano in fretta.»Originale · Inglese
render unto Caesar the things which are Caesar'sRendete a Cesare quello che è di Cesare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Rendete a Cesare quello che è di Cesare.»Originale · Inglese
the darkest hour is just before the dawnL'ora più buia è quella che precede l'alba.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L'ora più buia è quella che precede l'alba.»Originale · Inglese
you can lead a horse to water, but you can't make him drinkPuoi portare un cavallo all'acqua, ma non puoi costringerlo a bere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Puoi portare un cavallo all'acqua, ma non puoi…»Originale · Inglese
fair exchange is no robberyUno scambio equo non è una rapina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Uno scambio equo non è una rapina.»Originale · Inglese
least said, soonest mendedMeno se ne parla, prima si rimedia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Meno se ne parla, prima si rimedia.»Originale · Inglese
the voice of the people, the voice of GodVoce del popolo, voce di Dio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Voce del popolo, voce di Dio.»Originale · Inglese
something is better than nothingQualcosa è meglio di niente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Qualcosa è meglio di niente.»Originale · Inglese
lookers-on see most of the gameChi osserva il gioco ne vede più di chi partecipa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Chi osserva il gioco ne vede più di chi partecipa.»Originale · Inglese
neither a borrower nor a lender beNon essere né debitore né prestatore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non essere né debitore né prestatore.»Originale · Inglese
accidents will happen in the best regulated familiesGli incidenti capitano anche nelle famiglie meglio organizzate.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Gli incidenti capitano anche nelle famiglie meglio…»Originale · Inglese
slow but sure wins the raceChi va piano ma sicuro vince la corsa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Chi va piano ma sicuro vince la corsa.»Originale · Inglese
manners maketh manLe maniere fanno l’uomo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le maniere fanno l’uomo.»Originale · Inglese
art is long, life is shortL’arte è lunga, la vita è breve.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L’arte è lunga, la vita è breve.»Originale · Inglese
the pitcher goes so often to the well that it is broken at lastLa brocca va così spesso al pozzo che alla fine si rompe.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La brocca va così spesso al pozzo che alla fine si…»Originale · Inglese
bad things come in threesLe disgrazie arrivano a tre a tre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le disgrazie arrivano a tre a tre.»Originale · Inglese
a buck's a buckUn dollaro è un dollaro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Un dollaro è un dollaro.»Originale · Inglese
one man's fish is another man's poisonIl pesce di uno è il veleno di un altro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il pesce di uno è il veleno di un altro.»Originale · Inglese
curses, like chickens, come home to roostLe maledizioni, come le galline, tornano al pollaio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le maledizioni, come le galline, tornano al pollaio.»