Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese)
798 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
you have to be good to be lucky
Bisogna essere bravi per essere fortunati.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Bisogna essere bravi per essere fortunati.»Originale · Inglese
one should never meet one's heroes
Non si dovrebbero mai incontrare i propri eroi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non si dovrebbero mai incontrare i propri eroi.»Originale · Inglese
tall oaks from little acorns grow
Alte querce crescono da piccole ghiande.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Alte querce crescono da piccole ghiande.»Originale · Inglese
too many cooks spoil the soup
Troppi cuochi rovinano la zuppa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Troppi cuochi rovinano la zuppa.»Originale · Inglese
too many chefs spoil the broth
Troppi cuochi rovinano il brodo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Troppi cuochi rovinano il brodo.»Originale · Inglese
once hurt, twice shy
Ferito una volta, due volte diffidente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ferito una volta, due volte diffidente.»Originale · Inglese
outta sight, outta mind
Lontano dalla vista, lontano dalla mente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Lontano dalla vista, lontano dalla mente.»Originale · Inglese
that which has been seen cannot be unseen
Ciò che si è visto non può essere cancellato dalla mente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ciò che si è visto non può essere cancellato dalla…»Originale · Inglese
there is no such thing as bad publicity
Non esiste una cattiva pubblicità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non esiste una cattiva pubblicità.»Originale · Inglese
there is no such thing as bad press
Non esiste cattiva pubblicità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non esiste cattiva pubblicità.»Originale · Inglese
silence is oppression
Il silenzio è oppressione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il silenzio è oppressione.»Originale · Inglese
there's more than one way to cook an egg
C'è più di un modo per cuocere un uovo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «C'è più di un modo per cuocere un uovo.»Originale · Inglese
there's no time like the present
Non c’è momento migliore del presente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non c’è momento migliore del presente.»Originale · Inglese
an apple a day keeps the doctor at bay
Una mela al giorno tiene lontano il medico.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Una mela al giorno tiene lontano il medico.»Originale · Inglese
what's old is new again
Quel che è vecchio torna nuovo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Quel che è vecchio torna nuovo.»Originale · Inglese
you don't get owt for nowt
Non si ottiene niente per niente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non si ottiene niente per niente.»Originale · Inglese
don't sell the skin till you have caught the bear
Non vendere la pelle dell’orso prima di averlo catturato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non vendere la pelle dell’orso prima di averlo…»Originale · Inglese
don't get your hopes up
Non farti troppe speranze.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non farti troppe speranze.»Originale · Inglese
good work ain't cheap, cheap work ain't good
Un buon lavoro non costa poco, un lavoro che costa poco non è buono.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Un buon lavoro non costa poco, un lavoro che costa…»Originale · Inglese
fortune favors the daring
La fortuna favorisce gli audaci.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La fortuna favorisce gli audaci.»Originale · Inglese
gender is between your ears, not between your legs
Il genere è tra le orecchie, non tra le gambe.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il genere è tra le orecchie, non tra le gambe.»Originale · Inglese
if you go far enough left, you get your guns back
Se ti spingi abbastanza a sinistra, riottieni le tue armi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Se ti spingi abbastanza a sinistra, riottieni le tue…»Originale · Inglese
money has no smell
Il denaro non ha odore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il denaro non ha odore.»Originale · Inglese
a barking dog seldom bites
Un cane che abbaia morde di rado.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Un cane che abbaia morde di rado.»