Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese)
798 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
health is your first wealth
La salute è la tua prima ricchezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La salute è la tua prima ricchezza.»Originale · Inglese
cleanliness is next to godliness
La pulizia è vicina alla santità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La pulizia è vicina alla santità.»Originale · Inglese
it is easy to be wise after the event
È facile essere saggi dopo l'accaduto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «È facile essere saggi dopo l'accaduto.»Originale · Inglese
history is written by the victors
La storia è scritta dai vincitori.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La storia è scritta dai vincitori.»Originale · Inglese
every stick has two ends
Ogni bastone ha due estremità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ogni bastone ha due estremità.»Originale · Inglese
shirtsleeves to shirtsleeves in three generations
Dalle maniche di camicia alle maniche di camicia in tre generazioni.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Dalle maniche di camicia alle maniche di camicia in…»Originale · Inglese
it ain't over till it's over
Non è finita finché non è finita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non è finita finché non è finita.»Originale · Inglese
it takes a village to raise a child
Per crescere un bambino ci vuole un villaggio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Per crescere un bambino ci vuole un villaggio.»Originale · Inglese
never judge a book by its cover
Non giudicare mai un libro dalla copertina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non giudicare mai un libro dalla copertina.»Originale · Inglese
too much water drowned the miller
Troppa acqua ha annegato il mugnaio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Troppa acqua ha annegato il mugnaio.»Originale · Inglese
too many cooks spoil the stew
Troppi cuochi guastano lo stufato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Troppi cuochi guastano lo stufato.»Originale · Inglese
loss and gain are brothers twain
Perdita e guadagno sono fratelli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Perdita e guadagno sono fratelli.»Originale · Inglese
time heals all wounds
Il tempo guarisce tutte le ferite.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il tempo guarisce tutte le ferite.»Originale · Inglese
once burned, twice cautious
Una volta scottato, due volte prudente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Una volta scottato, due volte prudente.»Originale · Inglese
once burned, twice shy
Una volta scottati, due volte prudenti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Una volta scottati, due volte prudenti.»Originale · Inglese
you don't fish off the company pier
Non si pesca dal molo dell’azienda.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non si pesca dal molo dell’azienda.»Originale · Inglese
don't get your honey where you make your money
Non cercare l’amore dove guadagni i soldi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non cercare l’amore dove guadagni i soldi.»Originale · Inglese
happy wife, happy life
Moglie felice, vita felice.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Moglie felice, vita felice.»Originale · Inglese
out of sight is out of mind
Lontano dagli occhi, lontano dal pensiero.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Lontano dagli occhi, lontano dal pensiero.»Originale · Inglese
what's bred in the bone will come out in the flesh
Quel che è cresciuto nelle ossa si farà vedere nella carne.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Quel che è cresciuto nelle ossa si farà vedere nella…»Originale · Inglese
looks can be deceiving
Le apparenze possono ingannare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le apparenze possono ingannare.»Originale · Inglese
extraordinary claims require extraordinary evidence
Le affermazioni straordinarie richiedono prove straordinarie.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le affermazioni straordinarie richiedono prove…»Originale · Inglese
all publicity is good publicity
Ogni pubblicità è buona pubblicità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ogni pubblicità è buona pubblicità.»Originale · Inglese
a chain is only as strong as its weakest link
Una catena è forte solo quanto il suo anello più debole.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Una catena è forte solo quanto il suo anello più debole.»