Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese)
798 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
there is no such thing as bad weather, only bad clothing
Non c'è cattivo tempo, solo vestiti sbagliati.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Non c'è cattivo tempo, solo vestiti sbagliati.»Originale · Inglese
facts don't care about your feelings
Ai fatti non importano i tuoi sentimenti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ai fatti non importano i tuoi sentimenti.»Originale · Inglese
poverty is a state of mind
La povertà è uno stato mentale.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La povertà è uno stato mentale.»Originale · Inglese
I want doesn't get
Dire «voglio» non fa ottenere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Dire «voglio» non fa ottenere.»Originale · Inglese
freedom is not free
La libertà non è gratis.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La libertà non è gratis.»Originale · Inglese
you scratch my back and I'll scratch yours
Tu gratti la schiena a me e io la gratto a te.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Tu gratti la schiena a me e io la gratto a te.»Originale · Inglese
every miller draws water to his own mill
Ogni mugnaio tira acqua al proprio mulino.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ogni mugnaio tira acqua al proprio mulino.»Originale · Inglese
all roads lead to Sydney
Tutte le strade portano a Sydney.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Tutte le strade portano a Sydney.»Originale · Inglese
every law has a loophole
Ogni legge ha una scappatoia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Ogni legge ha una scappatoia.»Originale · Inglese
dogs have masters, cats have staff
I cani hanno padroni, i gatti personale al loro servizio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «I cani hanno padroni, i gatti personale al loro…»Originale · Inglese
dogs have owners, cats have staff
I cani hanno padroni, i gatti hanno personale di servizio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «I cani hanno padroni, i gatti hanno personale di…»Originale · Inglese
your vibe attracts your tribe
La tua energia attira le persone che ti somigliano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «La tua energia attira le persone che ti somigliano.»Originale · Inglese
a picture paints a thousand words
Un'immagine dipinge mille parole.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Un'immagine dipinge mille parole.»Originale · Inglese
it's easier to ask forgiveness than to get permission
È più facile chiedere perdono che ottenere il permesso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «È più facile chiedere perdono che ottenere il permesso.»Originale · Inglese
the heart wants what the heart wants
Il cuore vuole quel che vuole il cuore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il cuore vuole quel che vuole il cuore.»Originale · Inglese
actions have consequences
Le azioni hanno conseguenze.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le azioni hanno conseguenze.»Originale · Inglese
revolutions are not made with rosewater
Le rivoluzioni non si fanno con l’acqua di rose.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le rivoluzioni non si fanno con l’acqua di rose.»Originale · Inglese
kissing goes by favor
I baci seguono le simpatie.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «I baci seguono le simpatie.»Originale · Inglese
words cut deep
Le parole feriscono a fondo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Le parole feriscono a fondo.»Originale · Inglese
dripping water hollows a stone
L’acqua che gocciola scava la pietra.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L’acqua che gocciola scava la pietra.»Originale · Inglese
teamwork makes the dream work
Lavorando insieme si realizza il sogno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Lavorando insieme si realizza il sogno.»Originale · Inglese
age is just a number
L’età è soltanto un numero.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «L’età è soltanto un numero.»Originale · Inglese
the devil is in the details
Il diavolo si nasconde nei dettagli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Il diavolo si nasconde nei dettagli.»Originale · Inglese
a prophet is not without honor save in his own country
Un profeta non è senza onore, salvo che nella sua patria.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Inglese) · Wiktionary · Proverbi (Inglese)
Leggi «Un profeta non è senza onore, salvo che nella sua…»