Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu)
127 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Telugu
కట్టినవారు వకరు అయితే, కాపురం చేసేవారు వకరు
Uno costruisce la casa e un altro ci abita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)
Leggi «Uno costruisce la casa e un altro ci abita.»Originale · Telugu
చీకటి కొన్నాళ్లు, వెన్నెల కొన్నాళ్లు
Certi giorni buio, certi giorni chiaro di luna.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)
Leggi «Certi giorni buio, certi giorni chiaro di luna.»Originale · Telugu
తన నీడే తన పిశాచము
La propria ombra è il proprio demone.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)
Leggi «La propria ombra è il proprio demone.»Originale · Telugu
కుక్క వస్తే రాయి దొరకదు, రాయి దొరికితే కుక్క రాదు
Quando arriva il cane, non si trova una pietra. Quando si trova una pietra, il cane non arriva.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)
Leggi «Quando arriva il cane, non si trova una pietra. Quando…»Originale · Telugu
అన్నీ తెలిశినవాడూ లేడు, యేమీ తెలియనివాడూ లేడు
Nessuno sa tutto e tutti sanno qualcosa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)
Leggi «Nessuno sa tutto e tutti sanno qualcosa.»Originale · Telugu
గుడ్డివాడికి గుడ్డివాడు దారి చూపితే, యిద్దరూ గోతిలో పడతారు
Se un cieco fa da guida a un altro cieco, cadono entrambi nella fossa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)
Leggi «Se un cieco fa da guida a un altro cieco, cadono…»Originale · Telugu
అమావాస్య కూడు నిత్యం దొరుకునా
Si può avere ogni giorno il pasto del novilunio?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)
Leggi «Si può avere ogni giorno il pasto del novilunio?»