Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese)
533 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Cinese
有理走遍天下,無理寸步難行
Con la ragione dalla tua parte puoi andare per il mondo. Senza, è difficile fare anche un passo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Con la ragione dalla tua parte puoi andare per il…»Originale · Cinese
無風不起浪
Senza vento non si alzano onde.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Senza vento non si alzano onde.»Originale · Cinese
言必信,行必果
Mantieni la parola e porta a compimento ciò che fai.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Mantieni la parola e porta a compimento ciò che fai.»Originale · Cinese
知己知彼,百戰不殆
Conosci te stesso e il nemico, e in cento battaglie non sarai in pericolo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Conosci te stesso e il nemico, e in cento battaglie…»Originale · Cinese
行百里者半九十
In un viaggio di cento li, novanta sono la metà
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «In un viaggio di cento li, novanta sono la metà»Originale · Cinese
沒有不透風的牆
Non c’è muro che non lasci passare il vento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Non c’è muro che non lasci passare il vento.»Originale · Cinese
好事不出門,壞事傳千里
Le buone notizie non escono di casa, le cattive viaggiano per mille li.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Le buone notizie non escono di casa, le cattive…»Originale · Cinese
一方水土養一方人
Ogni terra e ogni acqua nutrono la propria gente
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Ogni terra e ogni acqua nutrono la propria gente»Originale · Cinese
見者易,學者難
Guardare è facile, imparare è difficile.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Guardare è facile, imparare è difficile.»Originale · Cinese
寧鳴而死,不默而生
Meglio morire facendosi sentire che vivere in silenzio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Meglio morire facendosi sentire che vivere in silenzio.»Originale · Cinese
是金子總會發光的
L’oro prima o poi brilla
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «L’oro prima o poi brilla»Originale · Cinese
落後就要挨打
Chi resta indietro prende le botte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Chi resta indietro prende le botte.»Originale · Cinese
到什麼山上唱什麼歌
Su ogni montagna canta la canzone di quel luogo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Su ogni montagna canta la canzone di quel luogo.»Originale · Cinese
不入虎穴,焉得虎子
Come si può prendere un tigrotto senza entrare nella tana della tigre?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Come si può prendere un tigrotto senza entrare nella…»Originale · Cinese
不見棺材不落淚
Non versa una lacrima finché non vede la bara.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Non versa una lacrima finché non vede la bara.»Originale · Cinese
君子動口不動手
Una persona dabbene usa la parola, non le mani
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Una persona dabbene usa la parola, non le mani»Originale · Cinese
人為財死,鳥為食亡
Gli uomini muoiono per la ricchezza, gli uccelli per il cibo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Gli uomini muoiono per la ricchezza, gli uccelli per…»Originale · Cinese
秀才不出門,全知天下事
Il letterato conosce gli affari del mondo intero senza uscire di casa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Il letterato conosce gli affari del mondo intero senza…»Originale · Cinese
跌個跤子,買個明白
Una caduta ti compra un po’ di buon senso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Una caduta ti compra un po’ di buon senso.»Originale · Cinese
倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱
Quando i granai sono pieni si conoscono le regole di condotta. Quando cibo e vestiti bastano si distinguono l’onore e la vergogna.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Quando i granai sono pieni si conoscono le regole di…»Originale · Cinese
隔行如隔山
Tra un mestiere e l’altro c’è una montagna
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Tra un mestiere e l’altro c’è una montagna»Originale · Cinese
時窮節乃見
È nelle avversità che si vede l’integrità di una persona.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «È nelle avversità che si vede l’integrità di una…»Originale · Cinese
愛之深責之切
Quanto più profondo l’affetto, tanto più severo il rimprovero.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Quanto più profondo l’affetto, tanto più severo il…»Originale · Cinese
識人好過識字
Saper giudicare le persone vale più che saper leggere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)
Leggi «Saper giudicare le persone vale più che saper leggere.»