Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
אולים יליץ אשם ובין ישרים רצון
Gli stolti si fanno beffe di chi ripara un torto, ma fra i giusti c’è benevolenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Gli stolti si fanno beffe di chi ripara un torto, ma…»Originale · Ebraico
מדרכיו ישבע סוג לב ומעליו איש טוב
Chi ha il cuore sviato si sazierà delle proprie vie, e l’uomo buono dei suoi atti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi ha il cuore sviato si sazierà delle proprie vie, e…»Originale · Ebraico
בז לרעהו חוטא ומחונן עניים [ענוים] אשריו
Chi disprezza il suo prossimo pecca. Felice chi ha riguardo per gli umili.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi disprezza il suo prossimo pecca. Felice chi ha…»Originale · Ebraico
ברעתו ידחה רשע וחסה במותו צדיק
Dalla sua malvagità è abbattuto il malvagio, ma il giusto trova rifugio nella sua morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Dalla sua malvagità è abbattuto il malvagio, ma il…»Originale · Ebraico
לב נבון יבקש דעת ופני [ופי] כסילים ירעה אולת
Il cuore assennato cerca la conoscenza, e la bocca degli stolti si pasce di stoltezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il cuore assennato cerca la conoscenza, e la bocca…»Originale · Ebraico
קסם על שפתי מלך במשפט לא ימעל פיו
Sulle labbra del re c’è un oracolo. Nel giudicare, la sua bocca non tradisca il diritto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Sulle labbra del re c’è un oracolo. Nel giudicare, la…»Originale · Ebraico
טוב שפל רוח את עניים [ענוים] מחלק שלל את גאים
Meglio essere umili di spirito fra gli umili che spartire il bottino con i superbi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Meglio essere umili di spirito fra gli umili che…»Originale · Ebraico
איש בליעל כרה רעה ועל שפתיו [שפתו] כאש צרבת
Il malvagio va a scavare per trovare il male, e sulle sue labbra è come un fuoco ardente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il malvagio va a scavare per trovare il male, e sulle…»Originale · Ebraico
אך מרי יבקש רע ומלאך אכזרי ישלח בו
Il ribelle cerca solo il male, e contro di lui sarà mandato un messaggero spietato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il ribelle cerca solo il male, e contro di lui sarà…»Originale · Ebraico
לתאוה יבקש נפרד בכל תושיה יתגלע
Chi si isola insegue il suo desiderio e si scaglia contro ogni buon consiglio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi si isola insegue il suo desiderio e si scaglia…»Originale · Ebraico
צדיק הראשון בריבו יבא [ובא ] רעהו וחקרו
Il primo a esporre la sua causa sembra avere ragione. Poi arriva la controparte e lo interroga.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il primo a esporre la sua causa sembra avere ragione.…»Originale · Ebraico
אח נפשע מקרית עז ומדונים [ומדינים] כבריח ארמון
Un fratello offeso è più difficile da riconquistare di una città fortificata, e le liti sono come il catenaccio di una fortezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un fratello offeso è più difficile da riconquistare di…»Originale · Ebraico
איש רעים להתרעע ויש אהב דבק מאח
C’è chi ha compagni che portano alla rovina, e c’è un amico più vicino di un fratello.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «C’è chi ha compagni che portano alla rovina, e c’è un…»Originale · Ebraico
יסר בנך כי יש תקוה ואל המיתו אל תשא נפשך
Educa tuo figlio finché c’è speranza, e non desiderare la sua morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Educa tuo figlio finché c’è speranza, e non desiderare…»Originale · Ebraico
גרל [גדל ] חמה נשא ענש כי אם תציל ועוד תוסף
Chi è in preda all’ira ne paghi la pena. Se lo tiri fuori dai guai, dovrai farlo di nuovo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi è in preda all’ira ne paghi la pena. Se lo tiri…»Originale · Ebraico
חדל בני לשמע מוסר לשגות מאמרי דעת
Smetti, figlio mio, di ascoltare l’insegnamento se poi ti allontani dalle parole della conoscenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Smetti, figlio mio, di ascoltare l’insegnamento se poi…»Originale · Ebraico
נכונו ללצים שפטים ומהלמות לגו כסילים
Per gli schernitori sono pronti i castighi, e per la schiena degli stolti le percosse.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Per gli schernitori sono pronti i castighi, e per la…»Originale · Ebraico
מחרף עצל לא יחרש ישאל [ושאל] בקציר ואין
Il pigro non ara a causa dell’inverno. Al raccolto chiederà e non ci sarà nulla.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il pigro non ara a causa dell’inverno. Al raccolto…»Originale · Ebraico
מקלל אביו ואמו ידעך נרו באישון [באשון] חשך
A chi maledice il padre o la madre si spegnerà la lampada nel buio più fitto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «A chi maledice il padre o la madre si spegnerà la…»Originale · Ebraico
מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן
Un re saggio vaglia i malvagi e fa passare su di loro la ruota.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un re saggio vaglia i malvagi e fa passare su di loro…»Originale · Ebraico
פעל אוצרות בלשון שקר הבל נדף מבקשי מות
Accumular tesori con lingua bugiarda è un soffio che svanisce, opera di chi cerca la morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Accumular tesori con lingua bugiarda è un soffio che…»Originale · Ebraico
הפכפך דרך איש וזר וזך ישר פעלו
Tortuosa è la via dell’uomo colpevole, ma chi è puro agisce rettamente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Tortuosa è la via dell’uomo colpevole, ma chi è puro…»Originale · Ebraico
כפר לצדיק רשע ותחת ישרים בוגד
Il malvagio paga il riscatto per il giusto, e il traditore prende il posto degli onesti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il malvagio paga il riscatto per il giusto, e il…»Originale · Ebraico
כל היום התאוה תאוה וצדיק יתן ולא יחשך
C’è chi brama tutto il giorno, ma il giusto dà e non trattiene.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «C’è chi brama tutto il giorno, ma il giusto dà e non…»