SaidSpark › Autori › Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Pagina 4
Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs 613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
העז איש רשע בפניו וישר הוא יכין [יבין] דרכיו [דרכו] Il malvagio ostenta sicurezza, e il retto riflette sulla propria strada.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il malvagio ostenta sicurezza, e il retto riflette…» Originale · Ebraico
אמר עצל ארי בחוץ בתוך רחבות ארצח Il pigro dice: «Fuori c’è un leone. In mezzo alle strade sarò ucciso».
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il pigro dice: «Fuori c’è un leone. In mezzo alle…» Originale · Ebraico
עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך למחסור Chi opprime il povero per accrescere i propri beni e chi dona al ricco finiscono nel bisogno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi opprime il povero per accrescere i propri beni e…» Originale · Ebraico
אל תלחם את לחם רע עין ואל תתאו [תתאיו] למטעמתיו Non mangiare il pane dell’avaro e non desiderare le sue prelibatezze.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non mangiare il pane dell’avaro e non desiderare le…» Originale · Ebraico
גול [גיל] יגול [יגיל] אבי צדיק יולד [ויולד] חכם וישמח [ישמח ] בו Il padre di un giusto esulterà. Chi genera un figlio saggio si rallegrerà di lui.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il padre di un giusto esulterà. Chi genera un figlio…» Originale · Ebraico
אל תקנא באנשי רעה ואל תתאו [תתאיו] להיות אתם Non invidiare i malvagi e non desiderare di stare con loro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non invidiare i malvagi e non desiderare di stare con…» Originale · Ebraico
בנפל אויביך [אויבך] אל תשמח ובכשלו אל יגל לבך Quando il tuo nemico cade, non rallegrarti. Quando inciampa, il tuo cuore non esulti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando il tuo nemico cade, non rallegrarti. Quando…» Originale · Ebraico
שוט לסוס מתג לחמור ושבט לגו כסילים La frusta per il cavallo, il morso per l’asino, la verga per la schiena degli stolti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La frusta per il cavallo, il morso per l’asino, la…» Originale · Ebraico
פחם לגחלים ועצים לאש ואיש מדונים [מדינים] לחרחר ריב Come il carbone alimenta la brace e la legna il fuoco, così l’attaccabrighe accende la lite.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Come il carbone alimenta la brace e la legna il fuoco,…» Originale · Ebraico
בשפתו [בשפתיו] ינכר שונא ובקרבו ישית מרמה Chi odia si dissimula con le labbra, ma dentro di sé cova l’inganno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi odia si dissimula con le labbra, ma dentro di sé…» Originale · Ebraico
תכסה שנאה במשאון תגלה רעתו בקהל L’odio si può nascondere con l’inganno, ma la sua malvagità sarà svelata davanti all’assemblea.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’odio si può nascondere con l’inganno, ma la sua…» Originale · Ebraico
רעך ורעה [ורע] אביך אל תעזב ובית אחיך אל תבוא ביום אידך טוב שכן קרוב מאח רחוק Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre. Nel giorno della sciagura non andare a casa di tuo fratello. Meglio un vicino che abita accanto che un fratello lontano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre.…» Originale · Ebraico
מרבה הונו בנשך ובתרבית [ותרבית] לחונן דלים יקבצנו Chi accresce i suoi averi con gli interessi e l’usura li accumula per chi ha cura dei poveri.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi accresce i suoi averi con gli interessi e l’usura…» Originale · Ebraico
נגיד חסר תבונות ורב מעשקות שנאי [שנא] בצע יאריך ימים Un governante privo di discernimento abbonda di soprusi. Chi detesta il guadagno disonesto prolungherà i suoi giorni.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un governante privo di discernimento abbonda di…» Originale · Ebraico
אדם עשק בדם נפש עד בור ינוס אל יתמכו בו Chi porta il peso del sangue di una vita fuggirà fino alla fossa. Nessuno gli venga in aiuto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi porta il peso del sangue di una vita fuggirà fino…» Originale · Ebraico
אל תמנע טוב מבעליו בהיות לאל ידיך [ידך] לעשות Non negare un bene a chi ne ha diritto, quando è in tuo potere farlo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non negare un bene a chi ne ha diritto, quando è in…» Originale · Ebraico
אל תאמר לרעיך [לרעך ] לך ושוב ומחר אתן ויש אתך Non dire al tuo prossimo: «Va’ e torna, domani ti darò», quando hai già con te ciò che puoi dare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non dire al tuo prossimo: «Va’ e torna, domani ti…» Originale · Ebraico
אנשי דמים ישנאו תם וישרים יבקשו נפשו Gli uomini sanguinari odiano l’integro, e i retti si prendono cura della sua vita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Gli uomini sanguinari odiano l’integro, e i retti si…» Originale · Ebraico
אל תלשן עבד אל אדנו [אדניו] פן יקללך ואשמת Non calunniare un servo davanti al suo padrone, perché non ti maledica e tu ne porti la colpa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non calunniare un servo davanti al suo padrone, perché…» Apri la scheda Originale · Ebraico
דלף טורד ביום סגריר ואשת מדונים [מדינים] נשתוה Un gocciolio incessante in un giorno di pioggia e una moglie litigiosa si somigliano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un gocciolio incessante in un giorno di pioggia e una…» Apri la scheda Originale · Ebraico
הות לאביו בן כסיל ודלף טרד מדיני אשה Un figlio stolto è una disgrazia per suo padre, e i litigi di una moglie sono uno stillicidio continuo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un figlio stolto è una disgrazia per suo padre, e i…» Apri la scheda Pagina precedente Pagina successiva