SaidSpark › Autori › Vauvenargues · Pagina 22
Citazioni di Vauvenargues 533 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Francese
Les favoris de la fortune ou de la gloire, malheureux à nos yeux, ne nous détournent point de l’ambition. I favoriti della fortuna o della gloria, che vediamo infelici, non ci distolgono dall'ambizione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I favoriti della fortuna o della gloria, che vediamo…» Originale · Francese
On promet beaucoup, pour se dispenser de donner peu. Si promette molto per dispensarsi dal dare poco.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «Si promette molto per dispensarsi dal dare poco.» Originale · Francese
Les grands hommes entreprennent les grandes choses, parce qu’elles sont grandes ; et les fous, parce qu’ils les croient faciles. I grandi uomini intraprendono grandi cose perché sono grandi; i folli, perché le credono facili.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I grandi uomini intraprendono grandi cose perché sono…» Originale · Francese
L’incrédulité a ses enthousiastes, ainsi que la superstition : et, comme l’on voit des dévots qui refusent à Cromwell jusqu’au bon sens, on trouve d’autres hommes qui traitent Pascal et Bossuet de petits esprits. L'incredulità ha i suoi fanatici, come la superstizione: e come si vedono devoti negare a Cromwell persino il buon senso, si trovano altri uomini che trattano Pascal e Bossuet da menti limitate.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «L'incredulità ha i suoi fanatici, come la…» Originale · Francese
Les premiers jours du printemps ont moins de grâce que la vertu naissante d’un jeune homme. I primi giorni di primavera hanno meno grazia della virtù nascente di un giovane.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «I primi giorni di primavera hanno meno grazia della…» Originale · Francese
Est-il contre la raison ou la justice de s’aimer soi-même ? Et pourquoi voulons-nous que l’amour-propre soit toujours un vice ? È contrario alla ragione o alla giustizia amare se stessi? E perché vogliamo che l'amor proprio sia sempre un vizio?
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «È contrario alla ragione o alla giustizia amare se…» Originale · Francese
On ne juge pas si diversement des autres que de soi-même. Non giudichiamo gli altri in modi tanto diversi quanto giudichiamo noi stessi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Non giudichiamo gli altri in modi tanto diversi quanto…» Originale · Francese
Il est bon d’être ferme par tempérament, et flexible par réflexion. È bene essere fermi per temperamento e flessibili per riflessione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «È bene essere fermi per temperamento e flessibili per…» Originale · Francese
Les choses que l’on sait le mieux sont celles qu’on n’a pas apprises. Le cose che sappiamo meglio sono quelle che non abbiamo imparato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «Le cose che sappiamo meglio sono quelle che non…» Originale · Francese
l’espérance fait plus de dupes que l’habilete. La speranza fa più vittime dell’abilità.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La speranza fa più vittime dell’abilità.» Originale · Francese
La raillerie est l’épreuve de l’amour-propre. La derisione è la prova dell'amor proprio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «La derisione è la prova dell'amor proprio.» Originale · Francese
Ce ne peut être un vice dans les hommes de sentir leur force. Non può essere un vizio negli uomini avere coscienza della propria forza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Non può essere un vizio negli uomini avere coscienza…» Originale · Francese
Il faut entretenir la vigueur du corps pour conserver celle de l’esprit. Bisogna mantenere il vigore del corpo per conservare quello della mente.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Bisogna mantenere il vigore del corpo per conservare…» Originale · Francese
La clarté est la bonne foi des philosophes. La chiarezza è la buona fede dei filosofi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «La chiarezza è la buona fede dei filosofi.» Originale · Francese
Le premier soupir de l’enfance est pour la liberté. Il primo sospiro dell'infanzia è per la libertà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «Il primo sospiro dell'infanzia è per la libertà.» Originale · Francese
Il est plus aisé de dire des choses nouvelles que de concilier celles qui ont été dites. È più facile dire cose nuove che conciliare quelle già dette.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «È più facile dire cose nuove che conciliare quelle già…» Originale · Francese
La philosophie est une vieille mode que certaines gens affectent encore, comme d’autres portent des bas rouges, pour morguer le public. La filosofia è una vecchia moda che alcuni ostentano ancora, come altri portano calze rosse per sfidare il pubblico.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La filosofia è una vecchia moda che alcuni ostentano…» Originale · Francese
Les conseils de la vieillesse éclairent sans échauffer, comme le soleil de l’hiver. I consigli della vecchiaia illuminano senza scaldare, come il sole d'inverno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I consigli della vecchiaia illuminano senza scaldare,…» Originale · Francese
On est forcé de respecter les dons de la nature, que l’étude et la fortune ne peuvent donner. Siamo costretti a rispettare i doni della natura che lo studio e la fortuna non possono dare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Siamo costretti a rispettare i doni della natura che…» Originale · Francese
Il ne faut pas autant d’acquis pour être habile que pour le paraître. Ci vuole meno preparazione per essere abili che per sembrarlo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Ci vuole meno preparazione per essere abili che per…» Originale · Francese
Quelques auteurs traitent la morale comme on traite la nouvelle architecture, où l’on cherche avant toutes choses la commodité. Alcuni autori trattano la morale come si tratta la nuova architettura, in cui si cerca prima di tutto la comodità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Alcuni autori trattano la morale come si tratta la…» Originale · Francese
L’indolence est le sommeil des esprits. L'indolenza è il sonno delle menti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «L'indolenza è il sonno delle menti.» Originale · Francese
Il n’y a point de contradictions dans la nature. Nella natura non ci sono contraddizioni.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Nella natura non ci sono contraddizioni.» Originale · Francese
Il y a des hommes qui vivent heureux sans le savoir. Ci sono uomini che vivono felici senza saperlo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Ci sono uomini che vivono felici senza saperlo.» Pagina precedente Pagina successiva