SaidSpark › Autori › Vauvenargues · Pagina 21
Citazioni di Vauvenargues 533 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Francese
Il est injuste d’exiger des hommes qu’ils fassent, par déférence pour nos conseils, ce qu’ils ne veulent pas faire pour eux-mêmes. È ingiusto esigere che gli uomini facciano per deferenza ai nostri consigli ciò che non vogliono fare per se stessi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «È ingiusto esigere che gli uomini facciano per…» Originale · Francese
La patience est l’art d’espérer. La pazienza è l’arte di sperare.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La pazienza è l’arte di sperare.» Originale · Francese
Les feux de l’aurore ne sont pas si doux que les premiers regards de la gloire. I bagliori dell’aurora non sono dolci quanto i primi sguardi della gloria.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «I bagliori dell’aurora non sono dolci quanto i primi…» Originale · Francese
La générosité souffre des maux d’autrui, comme si elle en était responsable. La generosità soffre dei mali altrui come se ne fosse responsabile.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La generosità soffre dei mali altrui come se ne fosse…» Originale · Francese
Il n’y a guère de gens plus aigres que ceux qui sont doux par intérêt. Poche persone sono più aspre di quelle dolci per interesse.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Poche persone sono più aspre di quelle dolci per…» Originale · Francese
Nous nous consolons rarement des grandes humiliations ; nous les oublions. Raramente ci consoliamo delle grandi umiliazioni: le dimentichiamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Raramente ci consoliamo delle grandi umiliazioni: le…» Originale · Francese
Les gens vains ne peuvent être habiles, car ils n’ont pas la force de se taire. I vanitosi non possono essere abili, perché non hanno la forza di tacere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «I vanitosi non possono essere abili, perché non hanno…» Originale · Francese
L’ingratitude la plus odieuse, mais la plus commune et la plus ancienne, est celle des enfants envers leurs pères. L'ingratitudine più odiosa, ma più comune e più antica, è quella dei figli verso i padri.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «L'ingratitudine più odiosa, ma più comune e più…» Originale · Francese
Les grands ne connaissent pas le peuple, et n’ont aucune envie de le connaître. I grandi non conoscono il popolo e non hanno alcun desiderio di conoscerlo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I grandi non conoscono il popolo e non hanno alcun…» Originale · Francese
La constance est la chimère de l’amour. La costanza è la chimera dell'amore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «La costanza è la chimera dell'amore.» Originale · Francese
La haine est plus vive que l’amitié, moins que l’amour. L'odio è più vivo dell'amicizia, meno dell'amore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «L'odio è più vivo dell'amicizia, meno dell'amore.» Originale · Francese
Celui qui serait né pour obéir, obéirait jusque sur le trône. Chi fosse nato per obbedire obbedirebbe persino sul trono.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Chi fosse nato per obbedire obbedirebbe persino sul…» Originale · Francese
Lorsqu’une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c’est la marque pour la rejeter. Quando un pensiero è troppo debole per sostenere un'espressione semplice, è il segno che va respinto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Quando un pensiero è troppo debole per sostenere…» Originale · Francese
Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature : la nature n’a rien fait d’égal ; sa loi souveraine est la subordination et la dépendance. È falso che l’uguaglianza sia una legge della natura. La natura non ha fatto nulla di uguale. La sua legge sovrana è la subordinazione e la dipendenza.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «È falso che l’uguaglianza sia una legge della natura.…» Originale · Francese
L’art de plaire est l’art de tromper. L'arte di piacere è l'arte di ingannare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «L'arte di piacere è l'arte di ingannare.» Originale · Francese
Ni les dons, ni les coups de la fortune n’égalent ceux de la nature, qui la passe en rigueur comme en bonté. Né i doni né i colpi della fortuna eguagliano quelli della natura, che la supera nel rigore come nella bontà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Né i doni né i colpi della fortuna eguagliano quelli…» Originale · Francese
Les conseils les plus faciles à pratiquer sont les plus utiles. I consigli più facili da mettere in pratica sono i più utili.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «I consigli più facili da mettere in pratica sono i più…» Originale · Francese
La clarté orne les pensées profondes. La chiarezza adorna i pensieri profondi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La chiarezza adorna i pensieri profondi.» Originale · Francese
La raison rougit des penchants dont elle ne peut rendre compte. La ragione arrossisce delle inclinazioni di cui non sa rendere conto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La ragione arrossisce delle inclinazioni di cui non sa…» Originale · Francese
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir. Per compiere grandi cose, bisogna vivere come se non si dovesse mai morire.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Per compiere grandi cose, bisogna vivere come se non…» Originale · Francese
Les grands hommes le sont quelquefois jusque dans les petites choses. I grandi uomini sono tali, a volte, persino nelle piccole cose.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I grandi uomini sono tali, a volte, persino nelle…» Originale · Francese
La dissimulation est un effort de la raison, bien loin d’être un vice de la nature. La dissimulazione è uno sforzo della ragione, ben lungi dall’essere un vizio della natura.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La dissimulazione è uno sforzo della ragione, ben…» Originale · Francese
Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose. I pigri hanno sempre voglia di fare qualcosa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Leggi «I pigri hanno sempre voglia di fare qualcosa.» Originale · Francese
La familiarité est l’apprentissage des esprits. La familiarità è l'apprendistato delle menti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La familiarità è l'apprendistato delle menti.» Pagina precedente Pagina successiva