Senza saggezza non c’è assorbimento meditativo, e senza meditare non c’è saggezza. Chi ha…

Originale · Pāli

Natthi jhānaṁ apaññassa, paññā natthi ajhāyato; Yamhi jhānañca paññā ca, sa ve nibbānasantike.

Senza saggezza non c’è assorbimento meditativo, e senza meditare non c’è saggezza. Chi ha assorbimento e saggezza è vicino al nibbāna.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Without wisdom there is no meditative absorption, and without meditating there is no wisdom. One who has absorption and wisdom is near nibbāna.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada