Lunga è la notte per chi veglia, lunga una lega per chi è stanco, lungo il saṃsāra per gli…

Originale · Pāli

Dīghā jāgarato ratti, dīghaṁ santassa yojanaṁ; Dīgho bālāna saṁsāro, saddhammaṁ avijānataṁ.

Lunga è la notte per chi veglia, lunga una lega per chi è stanco, lungo il saṃsāra per gli stolti che non conoscono il vero insegnamento.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Long is the night to one who lies awake, long a league to one who is weary, long the round of rebirths to fools who do not know the true teaching.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada