«Ho figli, ho ricchezze»: così si tormenta lo stolto. Non possiede neppure se stesso. Come…

Originale · Pāli

Puttā matthi dhanaṁ matthi, iti bālo vihaññati; Attā hi attano natthi, kuto puttā kuto dhanaṁ.

«Ho figli, ho ricchezze»: così si tormenta lo stolto. Non possiede neppure se stesso. Come potrebbe possedere figli o ricchezze?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

“I have children, I have wealth”: so the fool torments themselves. They do not even own themselves. How could they own children or wealth?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada