Originale · Pāli
Yāvajīvampi ce bālo, paṇḍitaṁ payirupāsati; Na so dhammaṁ vijānāti, dabbī sūparasaṁ yathā.Anche se per tutta la vita frequenta un saggio, lo stolto non comprende il Dhamma, come il mestolo non conosce il sapore della zuppa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Even if a fool keeps company with a wise person for life, they do not understand the Dhamma, any more than a ladle knows the taste of soup.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese