Lo stolto che, aggrappato a una visione malvagia, respinge l’insegnamento dei degni e dei…

Originale · Pāli

Yo sāsanaṁ arahataṁ, ariyānaṁ dhammajīvinaṁ; Paṭikkosati dummedho, diṭṭhiṁ nissāya pāpikaṁ; Phalāni kaṭṭhakasseva, attaghātāya phallati.

Lo stolto che, aggrappato a una visione malvagia, respinge l’insegnamento dei degni e dei nobili che vivono secondo il Dhamma, fruttifica per la propria rovina come la canna kaṭṭhaka.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The fool who, relying on a wrong view, rejects the teaching of the worthy and noble who live by the Dhamma bears fruit to their own destruction, like the kaṭṭhaka reed.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada