Chi è libero dalla brama e dall’attaccamento, conosce le parole e sa come si uniscono le…

Originale · Pāli

Vītataṇho anādāno, Niruttipadakovido; Akkharānaṁ sannipātaṁ, Jaññā pubbāparāni ca; Sa ve “antimasārīro, Mahāpañño mahāpuriso”ti vuccati.

Chi è libero dalla brama e dall’attaccamento, conosce le parole e sa come si uniscono le lettere e in che ordine stanno, è detto di grande saggezza, grande persona, al suo ultimo corpo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One free of craving and grasping, skilled in words, who knows how letters combine and in what order, is called one of great wisdom, a great person in their final body.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada