Anche se lo stolto mangiasse ogni mese solo quanto sta sulla punta di un filo d’erba kusa, non…

Originale · Pāli

Māse māse kusaggena, bālo bhuñjeyya bhojanaṁ; Na so saṅkhātadhammānaṁ, kalaṁ agghati soḷasiṁ.

Anche se lo stolto mangiasse ogni mese solo quanto sta sulla punta di un filo d’erba kusa, non varrebbe un sedicesimo di chi ha compreso il Dhamma.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Even if a fool ate only as much as fits on the tip of a blade of kusa grass each month, they would not be worth one sixteenth of those who have understood the Dhamma.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada