Originale · Pāli
Māse māse kusaggena, bālo bhuñjeyya bhojanaṁ; Na so saṅkhātadhammānaṁ, kalaṁ agghati soḷasiṁ.Anche se lo stolto mangiasse ogni mese solo quanto sta sulla punta di un filo d’erba kusa, non varrebbe un sedicesimo di chi ha compreso il Dhamma.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Even if a fool ate only as much as fits on the tip of a blade of kusa grass each month, they would not be worth one sixteenth of those who have understood the Dhamma.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese