La favola di Tantalo è quasi sempre servita da emblema soltanto all'avarizia. Ma è almeno…

Originale · Francese

La fable de Tantale n’a presque jamais servi d’emblème qu’à l’avarice. Mais elle est, pour le moins, autant celui de l’ambition, de l’amour de la gloire, de presque toutes les passions.

La favola di Tantalo è quasi sempre servita da emblema soltanto all'avarizia. Ma è almeno altrettanto emblema dell'ambizione, dell'amore della gloria, di quasi tutte le passioni.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The fable of Tantalus has almost always served as an emblem only of avarice. Yet it is at least as much an emblem of ambition, love of glory, and almost all the passions.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort