Si condivide volentieri l'amicizia dei propri amici per persone alle quali ci si interessa…

Originale · Francese

On partage avec plaisir l’amitié de ses amis pour des personnes auxquelles on s’intéresse peu soi-même ; mais la haine, même celle qui est la plus juste, a de la peine à se faire respecter.

Si condivide volentieri l'amicizia dei propri amici per persone alle quali ci si interessa poco; ma l'odio, anche il più giusto, fatica a farsi rispettare.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

We gladly share our friends' friendship for people in whom we ourselves take little interest; but hatred, even the most just, has trouble commanding respect.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort