È all’amore materno che la Natura ha affidato la conservazione di tutti gli esseri; e, per…

Originale · Francese

C’est à l’amour maternel que la Nature a confié la conservation de tous les êtres ; et, pour assurer aux mères leur récompense, elle l’a mise dans les plaisirs, et même dans les peines attachées à ce délicieux sentiment.

È all’amore materno che la Natura ha affidato la conservazione di tutti gli esseri; e, per assicurare alle madri la loro ricompensa, l’ha posta nei piaceri e perfino nelle pene legate a questo delizioso sentimento.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Nature has entrusted the preservation of all beings to maternal love; and, to assure mothers their reward, she has placed it in the pleasures, and even in the pains, attached to this delightful feeling.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort