Acqua tenera su pietra dura, a furia di battere, la buca.

Originale · Asturiano

agua blando en piedra dura, tanto da hasta que fura

Acqua tenera su pietra dura, a furia di battere, la buca.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Soft water on hard stone keeps striking until it bores a hole.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Asturiano) · Wiktionary · Proverbi (Asturiano)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Asturiano)