Nell'antichità si trovavano uomini più ricchi di denaro e d'ingegno che oggi, ma il benessere…

Originale · Tedesco

Man fand im Altertum geld- und geistreichere Menschen als jetzt, aber der Wohlstand war weniger verbreitet; es gab keine Bemittelte.

Nell'antichità si trovavano uomini più ricchi di denaro e d'ingegno che oggi, ma il benessere era meno diffuso: non esisteva un ceto agiato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In antiquity there were people richer in money and wit than today, but prosperity was less widespread: there was no comfortably-off class.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ludwig Börne · Aphorismen und Miszellen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ludwig Börne