Soltanto i felici entrano in paradiso. Gli infelici sono dannati, in quella vita come in questa.

Originale · Tedesco

Nur die Glücklichen kommen ins Paradies. Die Unglücklichen sind verdammt, in jenem wie in diesem Leben.

Soltanto i felici entrano in paradiso. Gli infelici sono dannati, in quella vita come in questa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Only the happy enter paradise. The unhappy are damned, in that life as in this one.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ludwig Börne · Aphorismen und Miszellen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ludwig Börne