Il destino non dà mai scacco matto a un re senza avergli prima dato scacco.

Originale · Tedesco

Das Schicksal macht nie einen König matt, ehe es ihm Schach geboten.

Il destino non dà mai scacco matto a un re senza avergli prima dato scacco.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Fate never checkmates a king without first putting him in check.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ludwig Börne · Aphorismen und Miszellen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ludwig Börne