Esistono ancora persone benefiche, e chi ha una volta la fortuna di diventare infelice riceve…

Originale · Tedesco

Es gibt immer noch wohltätige Menschen, und wer einmal so glücklich ist, unglücklich zu werden, dem wird geholfen. Früher freilich nicht!

Esistono ancora persone benefiche, e chi ha una volta la fortuna di diventare infelice riceve aiuto. Prima, certo, no!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Charitable people still exist, and anyone lucky enough to become unhappy is helped. Before that, of course, never!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ludwig Börne · Aphorismen und Miszellen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ludwig Börne