Quanto al bene e al male, nulla è lontano. Tutto è a portata di mano.

Originale · Spagnolo

En cuanto al bien y al mal nada hay lejano; todo se halla al alcance de la mano.

Quanto al bene e al male, nulla è lontano. Tutto è a portata di mano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

As for good and evil, nothing is far away. Everything is within reach.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor