Ci sono esseri con l’anima più pesante del vile fango in cui si è incarnata.

Originale · Spagnolo

Hay seres con el alma más pesada que el barro vil sobre que va encarnada.

Ci sono esseri con l’anima più pesante del vile fango in cui si è incarnata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Some beings have souls heavier than the base clay in which they are embodied.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor