Se vorrai accontentarne tanti, avrai disinganni a migliaia.

Originale · Spagnolo

Como los quieras complacer a tantos, a millares tendrás los desencantos.

Se vorrai accontentarne tanti, avrai disinganni a migliaia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If you want to please so many, you will have disappointments by the thousand.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor