Gioia e tristezza sono spesso un errore di prospettiva, soprattutto quando nella testa si…

Originale · Spagnolo

Alegría y tristeza suelen ser un error de perspectiva, sobre todo al juntarse en la cabeza con los sueños de abajo los de arriba.

Gioia e tristezza sono spesso un errore di prospettiva, soprattutto quando nella testa si mescolano i sogni di quaggiù e quelli di lassù.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Joy and sorrow are often an error of perspective, especially when the dreams from below and above come together in the mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor