Via via che l’uomo avanza sull’aspro cammino della vita, porta sempre al fianco la speranza,…

Originale · Spagnolo

Conforme el hombre avanza de la vida en el áspero camino, lleva siempre a su lado la esperanza, mas tiene siempre enfrente a su destino.

Via via che l’uomo avanza sull’aspro cammino della vita, porta sempre al fianco la speranza, ma davanti ha sempre il destino.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

As man makes his way along the rough road of life, he always has hope at his side and his destiny always before him.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor