Ho guardato, ma non ho visto da nessuna parte la felicità andare a braccetto con la fortuna.

Originale · Spagnolo

Miré... pero no he visto en parte alguna ir del brazo la dicha y la fortuna.

Ho guardato, ma non ho visto da nessuna parte la felicità andare a braccetto con la fortuna.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

I looked, but nowhere did I see happiness and fortune walking arm in arm.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor