Originale · Tedesco
Dem Klugen kommt das Leben leicht vor, wenn dem Toren schwer, und oft dem Klugen schwer, dem Toren leicht.Al saggio la vita sembra facile quando allo stolto sembra difficile, e spesso al saggio difficile quando allo stolto sembra facile.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Life looks easy to the wise when it looks hard to the fool, and often hard to the wise when it looks easy to the fool.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese